161 



NOTES SUR LE JARDIN POTAGER ET FRUITIER 



Du chevela des racines k la plantation. — Quand, avant de planter un arbre a fruit, 

 tel que les p4pini^ristes nous le donnent, on examine ses racines, on en trouve de grosses, 

 de moyennes et de petites. Les grosses et les moyennes doivent ^tre raccourcies; on est 

 d'accord ; j'ajoute qu'elles doivent T^tre ^nergiquement, en ne laissant rien des parties qui 

 ont 6t6 eclatees ou meurtries. Mais que faire des petites, qui, implant^es sur les grosses et 

 les moyennes, ont m6rit6 par leur t^nuit^ d'etre appel^es chevelu ? 



Des auteurs et des praticiens en font le plus grand cas, et veulent qu'on les i-especte 

 scrupuleusement. J'ai et^ longtemps de cet avis. Je suis tout autre aujourd'hui. Ce che- 

 velu, destine a perir, doit etre compMtement enlev6. Dess^che, il est un embarras; vivant, 

 il nuit au jeu des grosses et des moyennes racines, seules capables d'^mettre des racines 

 nouvelles assez fortes pour assurer la reprise et une bonne v4g^tation; il est, de plus, un 

 obstacle k Tadh^reuce de la terre aux racines, point essentiel. 



J'afflrme mon opinion, par experience quant aux poiriers sur cognassiers. Qu'on essaye. 



J. CouRTOis [Soc, Eiire-et~Lotr), 



Dest;ruction des chenilles duchou. — Un de nos amis, propri^taire dans les Ardennes, 

 nous dit avoir remarqu^ un jour, chez unpaysan, des feuilles de Foug^re commune {Pteris 

 aquilina) sur les choux du potager. Le cultivateur lui assura que c'^tait \k un moyen sur 

 et facile de dt^barrasser les choux des chenilles {Pteris brassicce) qui peuvent les ravager. 

 Notre ami a experiments le procSdS et il nous assure qu'une heure apr^s le d^pOt des 

 feuilles de Fougere, il n'y avait plus une chenille a trouver sur les choux. On attribue aux 



feuilles de Sureau la meme propriet*5. 



E. MoRREN {Belgique horticole). 



Haricot d'Espagne blanc. 



D^licieux 16gume, tr^s-prolifique, d'une culture facile. 



recommandS chaudement par plusieurs personnes depuis quelques ann^es, mais pas assez 

 connu encore. Tons ceux qui Tont essay6 en font le plus grand 61oge. C'est une vari6t6 k 

 cultiver dans tons les jardins. Nous sommes convaincu que c'est rendre un vrai service k 

 nos lecteurs que de leur en conseiller la culture. Bossin. 



HORTICULTURE D'ORNEMENT. 



L*AQUARIUM EN PLEIN AIR. 



Si vous avez pense jusqu'ici que les grandes nympheac^es du Gauge et de 

 I'Amazone, que toute la merveilleuse tribu des plantes aquatiques tropicales 

 ne pouvaient croitre et fleurir que dans un aquarium de serre chaude, tdchez 

 d obtenir une semaine de loisir, traversez la Manche et allez voir le jardin de 

 M. J. Mayer, a Pennant house, Bebington, dans le comt6 de Chester, par un 

 beau jour d'automne. 



Vous trouverez, au milieu de ce jardin, ce que son propri^taire appelle 



«♦ letang des lis 



votre 



^'et j'ose dire que vous revjendrez emerveUl^ de 



