300 



Nous avons dit dans notre livre Un mois en Russie que les serres k fruits 

 forces dans ce pays, quoique assez primitives, avaient une assez grande im- 

 portance dans quelques residences imperiales ou princieres. M. Pynaert 

 rappelle k ce propos nos dessins et cite notre texte sur les observations que 

 nous avons faites et qui sont k pen pres tout ce qu'on a publie sur ce sujet, 



au moins en franQais. 



' A cet historique succinct, il nous faut ajouter les services qu a rendus 



M. Pynaert par la publica- 

 tion de la premiere edition 

 de son livre, en 1862. II a 

 popularise la^ culture for- 

 cee non-seulement par ses 

 Merits, mais aussi par son 

 exemple, par ses conferen- 

 ces auxquelles se sont ajou- 

 tees celles de ses collfegues 

 MM. Van HuUe et Burve- 

 nich. Aussi cet enseigne- 

 ment a fait d'intelligents 

 V adept es, qui augmentent 

 cliaque jour en nombre. Le 

 succes du livre de M. Pv- 

 naert en est un sur garant. 

 Nous ne voulons aujour- 

 d'hui que Tannoncer, sans 

 entrer dans Texamen des 

 raatieres qu'il renfe irad . Qu'il 

 nous soit permis cependant 

 d'insister sur le chapitre de 

 la culture en pots des arbres 

 fruitiers, travail qui con- 

 tient 90 pages et qui est 

 traite k fond comme il le merite. C'est 1^ tout un c6te nouveau de la culture 

 ' que nous ne saurions trop recommander aux specialistes et aux amateurs. 

 Le succes est facile k obtenir si Ton est soigneux et attentif. C'est ainsi que 

 M. Thomson, jardinier du due de Buccleugh, k Dalkeith, obtenait jusqu'^ six 

 grappes de raisin sur des boutures dgees de 18 mois ! Les petits arbres sont 

 non-seulement un tr^s-joli ornement des tables, mais encore un objet de 

 commerce important. On peut juger de leur effet agreable par les figures 

 ci-dessus, dessin^es d'apres des photographies prises sur nature. 



Nous insistons pour que nos lecteurs se rendent compte par eux-memes de 

 la valeur du livre de M. Pjnaert. Nous leur aurons rendu service en le leur 

 signalant et ils j auront trouve les ^Idments de pures et nouvelles jouissances 



■ 



Cbasselas de Fontainebleau cultiv6 en pot. 



horticoles. 



Ed, A^'DKE. 



/ 



