343 



I 



V - . 



moitie du bras, — qui se permettraient de sortir du cercle. Elles sont couples 

 avec le trancliant de la beche, cest-^-dire ayec un outil ^mousse, sans tail- 

 lant, qui fait eprouver ^ Tarbre k chaque coup une secousse effroyable, s^pare 

 les racines de la terre, brise les radicelles et forme au total la pire des muti- 

 lations. , 



Cela fait, et.toutes les racines etant ensuite coupees bien proprement, de 

 maniere qu'aucune ne depasse le bloc spherique de terre, on 6tend sur le sol 

 Yoisin une poignee de paille liee par le milieu, etalee au soleil et qu'on nomme, 

 suivant la localite, soteil, tontine^ culotte ou poupee. 



Transplantation des ConifSres. 

 1. Presse k cercler les bacs. — 2. Operation de la mise en bac. 



Un homme 6u deux saisissent alors la motte d hms le corps et la placent 

 sur la paille dont on releve les bords de maniere k envelopper plus ou moins 

 la terre. On lie cette paille autour de la base du tronc, et... le tour est fait. 

 L'arbre pent aller ainsi au bout du monde, vous dira-t-on. II peut aller loin 

 "en effet, k la condition d'arriver a peu pres mort dans la plupart des cas. De 

 deux choses I'une, ou la terre est friable^ sablonneuse, et alors elle se delite 

 et passe k travers les brins de paille ; laissant les racines h im.^ou bien elle est 

 corapacte, et la motte se mastique autour des racines, — ce qui ne vaut pas 



