— 131 — 
La meilleure saison pour planter un verger est octobre ou novembre; le 
plus tôt est le meilleur. Si l'on attend jusqu’au printemps, on perd une 
année. Je conseille toujours, d’après une longue expérience, de planter en 
automne, mais avec cette précaution, exigée du pépiniériste, de faire 
enlever les feuilles aussitôt que les arbres sont déplantés. Cette simple 
précaution empêchera la sève de s'évaporer et l'écorce de se rider, de sorte 
que l'arbre, une fois replanté, n'aura plus à demander immédiatement de 
nourriture au sol, jusqu’à ce qu'il ait fourni de nouvelles racines. J'ai depuis 
longtemps pratiqué ce système de défoliation et l'ai toujours trouvé très 
avantageux pour l'enracinement hâtif des arbres replantés. J'ai même 
trouvé un grand avantage à déplanter mes arbres à l'avance et à les laisser 
en jauge sur place en attendant le moment de les expédier. La raison de 
ceci est que les arbres s’accoutument ainsi peu à peu à une moindre nour- 
riture et à la replantation, ils supportent mieux leur nouvel état. En les 
préparant ainsi, c’est à peine si on en perdra un sur mille; tandis qu'en 
arrachant brusquement des arbres d’un terrain et les mettant tout de suite 
en place, un grand nombre mourra. En 1860 j'avais à planter des milliers 
de Pins noirs d'Autriche. Un grand nombre d’entre eux, à peu près la 
moitié, avaient été déplantés et mis en jauge à l'avance pendant plusieurs 
semaines. Le reste fut enlevé plus tard et mis immédiatement en place, 
avec ceux qui avaient été préalablement préparés. Le résultat fut que pas 
un de ceux-ci ne manqua, tandis que la moitié périrent de ceux qui 
venaient d'être enlevés et mis immédiatement à leur place définitive. Ceci 
n'est qu'un exemple au hasard, mais des cas semblables se présentent 
constamment dans les pépinières. Si l’on ne peut donner aux arbres cette 
mise en jauge préparatoire, il faut avoir soin de couvrir leurs racines avec 
n'importe quelle sorte de litière humide ; on en sauvera ainsi un grand 
nombre, qui autrement seraient perdus. 
En résumé, voici le meilleur traitement pour les Pommiers : plantez tôt; 
couvrez les racines; plantez peu profond, surtout dans les sols humides ; 
placez plutôt vos arbres sur un petit monticule; préparez des trous plus 
larges que les racines, qui ne doivent pas être repliées, mais étendues 
horizontalement, de manière à ne pas les laisser s’enfoncer profondément; 
car si elles restent près de la surface du sol, le bois sera mieux aoûté et 
les fruits mûriront mieux. - 
Il faudrait ajouter, aux conseils de M. Scott, la taille des racines, dont 
il ne parle pas, et qui pour la plupart des gens se réduit à l'ablation des 
parties brisées, tandis que M. J. Courtois conseille de tailler rigoureuse- 
ment, de raccourcir les racines et d'enlever tout le chevelu; puis le tuteu- 
rage des arbres, qui sera d'autant plus utile qu'on aura planté dans un 
terrain plus léger et sur les petits monticules recommandés, en tenant les 
racines près du sol. 
& P WANDERER. 
