et mieux cela vaudra. Dans les grands établissements d’horticulture, on se 
borne souvent à amener l’eau dans un réservoir et à relier celui-ci à de 
moindres bassins disséminés dans les jardins et les serres. À l'établissement 
de la Compagnie continentale, rue du Chaume, à Gand, l’eau du canal de la 
Coupure est élevée dans un réservoir, au moyen d’une machine mue par 
l'électricité, et de là répartie dans toutes les serres et dans le jardin où 
in | 
A 
y Se 
4 
Fig. 2. — Pompe d'arrosement « Model, » 
il suffit d'adapter aux orifices des tubes souterrains une lance à jet pour 
répandre au loin une pluie abondante et bienfaisante. 
Le tonneau d’arrosement en tôle suspendu par son milieu entre deux roues 
est d’une utilité incontestable dans toutes les cultures où l’on ne possède pas 
d'autre mode de distribution. Il est d’un maniement facile, ne fatigue pas 
l'ouvrier et il est d’une grande solidité. 
Les pompes mobiles pour les jardins ont été, dans ces derniers temps, 
l’objet de nombreux perfectionnements. Elles permettent de prendre rapi- 
