en D 
dement l’eau à l'étang ou à la rivière, et de la distribuer à jet continu et avec 
la plus grande régularité, grâce au réservoir à air dont elles sont munies. 
La pompe dite « Model » se distingue par sa construction simple et soignée. 
La figure 2 qui accompagne ces lignes donne une idée d’un appareil qui 
fonctionne avec la plus grande facilité. Il peut se démonter complétement 
en enlevant quelques boulons. Nous dirions que ce système est parfait si le 
récipient était suspendu par le milieu au lieu de devoir reposer sur les bras 
de l’ouvrier quand il s’agit de mettre la masse en mouvement. Nous aimons 
Fig. 5. — Tonneau d'arrosement à jet continu (1). 
moins encore ce même système muni d’une seule roue, parce qu'il présente 
alors tous les inconvénients des broucttes défectueuses qui donnent toute la 
charge à l’ouvrier. 
Un excellent appareil est le tonneau d’arrosement dont la figure 3 présente 
les divers fonctionnements. Il est muni d’un tuyau d'aspiration permettant 
de prendre l'eau au premier bassin venu; il porte ensuite une puissante pompe 
avec réservoir à air et par conséquent à jet continu donnant une distribu- 
tion régulière en pluie plus ou moins fine à volonté. 
Un tube fixé au bas du tonneau permet d’arroser les pelouses et les allées 
du jardin. 
Un point parfois négligé est la largeur des bandages des roues. Dans 
les deux systèmes que nous figurons, les bandages ont une douzaine de centi- 
mètres de largeur, ce qui permet un roulage facile sans défoncer les chemins. 
Ém. Ron1cAs. 
ee M Ne Pin ir pi on SA FRA 
() Ce 
S pompes et tonneaux sont déposés à la Compagnie continentale d'Horticulture 
sand, - 
4 
