constructeur a son système. La forme des chaudières, le diamètre des tuyaux, 
le métal à employer, le degré de chaleur auquel il convient de porter l’eau 
circulante, la surface de chauffe nécessaire, tout ce qui peut donner le plus 
de chaleur avec le moins de dépense et de surveillance, tous ces points ne sont 
pas suffisamment étudiés, et M. Luggers a dit là dessus des choses fort 
sensées. 
Si je reprends à mon tour ce sujet, c’est d’abord pour engager tous les inté- 
ressés à méditer le rapport de mon collègue ; c'est ensuite parce que j'ai, de 
mon côté, quelques observations personnelles et d'expérience qu'il n’est pas 
inutile de publier. 
Sur la question des incrustations, je ne ferai que répéter un conseil ancien 
mais trop négligé : n’employez que de l’eau de pluie et la plus propre: elle ne 
contient point ou très peu de matières incrustantes ; évitez de la renouveler 
sans nécessité: ne souffrez aucune fuite, ne chauffez jamais jusqu'à l’éballi- 
tion. L’eau peut attaquer, oxyder la surface du métal, mais une fois saturée 
ce sera tout, et plus longtemps la même eau servira, plus le métal aura 
de durée 
Autre question : la pente continue que l’on donne habituellement aux 
tuyaux de circulation est-elle nécessaire pour faciliter la marche du liquide ? 
Je ne le crois pas, et je dirai tout à l'heure sur quoi je me fonde, mais elle est 
très utile pour faire écouler complètement l'air enfermé dans les tuyaux 
quand on les remplit. On y supplée d’ailleurs au moyen de petits tuyaux 
d’évent en nombre suffisant. 
Mais M. Lussers soulève une autre question qui n’est pas neuve non plus, 
et dont la solution erronée a fait commettre bien des fautes. On a dit que pour 
faciliter la circulation, là surtout où l’eau a de longs trajets à parcourir, il 
était nécessaire de la soumettre à une certaine pression, en élevant autant que 
possible le point de départ de cette circulation. Je ne puis pas comprendre ce 
que la pression à à faire là dedans. C’est une force sans nul doute, mais elle 
s'exerce simultanément sur tout l'appareil, et si elle agissait particulièrement 
sur la marche de l’eäu, ce serait pour lentraver, puisqu'elle pèserait beaucoup 
sur le fond de la chaudière et sur le tuyau de retour. et très peu au point de 
départ. Le fait est que cette pression agit sur les parois de la chaudière et des 
tuyaux, sur les raccords, qui peuvent avoir des défectuosités, et que, portée 
au-delà du nécessaire, elle n’est que nuisible. 
I faut certainement qu’il y ait une différence de niveau entre le point de 
départ de l’eau et celui de son retour, puisque c’est en raison de la différence 
de densité entre l’eau qui part et celle qui rentre que la circulation s'opère, 
mais il n’y a que cela. 
J'ai, depuis cet hiver, un nouveau thermosyphon à chaudière cylindrique 
verticale et à foyer intérieur. J'en reparlerai. La chaudière n’a que 0"75 de 
hauteur et les tuyaux s’y emboîtent latéralement, côte à côte, deux en haut et 
deux en bas. Il n’y a donc, les tuyaux ayant 0"10 de diamètre, que 0"55 de 
différence de niveau entre le départ et le retour, pour un parcours de 23 mètres 
en tout. Comme je leur ai donné un peu de pente dans tout le circuit, il en 
