Ne TS 
les marges étroitement bordées de vert, ce qui donne au spadice l'apparence 
d'être recouvert d'un délicat réseau vert. Par son ensemble, le S. Aybridum 
constitue un grand perfectionnement du S. Patini et sera une excellente addi- 
tion aux Aroïdées naines à spathe blanche qui sont actuellement choyées dans 
nos cultures. N. E. Browx. 
RE 
LE JARDIN FRUITIER ET LE POTAGER 
DU ROGNAGE OU PINCEMENT 
Au moment où paraîtra ce fascicule de l’ZZustration, ce sera la pleine 
saison du rognage ou pincement; pour beaucoup d'arbres, il sera même déjà 
un peu tard. : 
On ne saurait assez le redire, le pincement est la plus importante de 
toutes les opérations arboricoles. Mais peut-être précisément à cause de cela, 
est-il arrivé et arrive-t-il malheureusement encore trop souvent qu’on en 
abuse. Longtemps on a cru que plus on pinçait sévèrement, plus vite l'arbre 
se mettait à fruit; c’est d'habitude l’inverse qui est vrai. Qu'on ne l’oublie 
pas, le pincement ne mène qu'indirectement à la fructification. Son but prin- 
Cipal pour ne pas dire unique, c’est de maintenir et de rétablir l'équilibre, 
point de départ d’une bonne réussite ultérieure. 
Si donc nous disons qu'à la mi-mai il sera déjà un peu tard pour faire 
le pincement, cela n’est pas rigoureusement exact. Cette année surtout que 
le bourgeonnement général a été beaucoup plus précoce que d'habitude, les 
bourgeons environnant la flèche et ceux qui se trouvent près des prolonge- 
ments des branches-mères auraient en effet pu être pincés avant le 15 mai; 
mais il n’y a rien de perdu encore : pincez-les donc et sans retard. Pour les 
autres bourgeons au contraire, ne vous pressez pas trop de les rogner, en 
admettant même que leur force , leur longueur dépasse notablement certaines 
limites ; en d’autres termes, ne rognez que dans l'intérêt de l'équilibre. 
En pinçant dans un autre but, on arrive peut-être à des formes plus 
correctes ; mais la fructification — chose essentielle dans la culture des arbres 
fruitiers — y gagnéra-t-elle ? Non, car le pincement provoque plus souvent 
des faux-bourgeons que de solides boutons, tandis que ceux-ci se formeront 
vou ours plus vite et avec plus de certitude sur des rameaux qu’on n’a pas dû 
air êter et qui par conséquent ont mieux su aoûter leur bois. 
Ajoutons que si par un pincement sensé on a obtenu des rameaux fruitiers 
bien constitués, mais un peu longs peut-être pour les puritains, il ne faut pas 
gâter ce résultat l’hiver prochain par une taille trop courte de ces rameaux. 
H. J. Van HuzLE. 
