— 139 — 
PI. CCCCEXI 
AËRIDES JAPONICUM uno. « nom. r 
AERIDES DU JAPON 
ORCHIDÉES 
ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. — Voir Iustr. horticole 1882, 
p. 105, pl. CCCCLV. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. — Labelli laciniis posticis triangulis plicatis cirea 
dentem supra calcaris antrum erectum, lacinia antica cuneato unguiculata, subito hastato 
oblonga, limbo vriurte erearlata, cochleata, inferne in medio carunculo caririforum 
onusta, calcari conico laminae inferne adpresso, vix ejusdem dimidium aequante. 
Aërides japonicum Laxo. et Rens. F. in Orro Hamb. Gartens., 1863, 210. Hook. Bot. 
Mag. 5798. 
FE Soo-Mok Dru-Sets, vol. 18. tab, 8! — Awwawi.… fid. MIQuEL (oid. ic. in Mas. Lugd. 
Bat., quae probabiliter haec planta) 
« Dendrobium japonicum Laxpt., » Miquez, Herb. Lugd. Bat., Cat. Mas. Bot, Lugd. 
Bat. p. 101. Prolusio (in Ann. Mas. Bot. Lugd. Bat. 11, 203, certe distichifolia, probabi- . 
liter haec planta). 
Oeccoclades falcata Rec. FRANCHET et SAVATIER Enum. Plant. in Japonia sponte cresc. 
p. 28, exp. (Cl. auctores citant : S6 mokou Zoussetz, vol. 18, fol. 25, sub. Fouran). 
Planta humilis, raro ultra LUEUR Folia oblongoligulata obtusa emarginata. Pedun- 
culus secundiflorus, pluriflorus. Flores illos Aërides odorati aequantes. Sepala ligulata, 
tramineo-viridula demum nune alba, alia fasciis in basi quibusdam brunneis. Tepala 
crueato oblonga obtuse acuta. Labellum candidum maculis striisque amethystinis. Columna 
gracilis. Anthera umbonata, rostrata. Pollinia globosa, postice falcata. Caudicula lato 
linearis. Glandula retrorsum sagittata. 
pute 
Parmi les huit cents Orchidées introduites par M. J. LiDE, celle-ci fut 
une des plus surprenantes. Un Aërides du Japon! Ceux mêmes qui en con- 
naissaient les représentations japonaises, étaient bien incrédules. Encore 
nous manque-t-il les détails sur la provenance de la plante. Nous savons 
que les Japonais sont horticulteurs; mais sous ce rapport, les récits des 
voyageurs ne sont pas d'accord. Feu James VAsTEs assurait qu'on trouve des 
horticulteurs japonais excellents. 
D’autres assurent que les envois ne sont pas le fruit de la culture, mais le 
produit de razzias qui finiront par détruire la belle flore du pays. Et quant 
aux indications des voyageurs mêmes, il faut souvent les accepter cum grano 
salis, vu que souvent une plante dise d’un petit amateur, ou prise dans 
un jardin colonial est finalement vantée au patron comme la récompense d’un 
voyage dangereux. Bion des découvertes ont été faites dans des bouquets, qui 
garnissaient la table d’une hacienda ou ornaient l’image d'un saint! 
