ai = 
faites, et une modification trop brusque dans leur atmosphère les anéantirait. 
La conséquence à déduire de cette observation, c’est de faire en sorte que 
l'air d’une serre ressemble autant que possible par la composition à l'air 
qui nous entoure. Celui-ci, d’une manière générale, est partout semblable à 
lui-même quoiqu'il présente un nombre illimité de variétés. 
Ainsi l'air de la plaine diffère de celui de la montagne; l'air des forêts 
a d’autres caractères que celui des marécages; mais ce fluide, par son inap- 
préciable mobilité, tend sans cesse vers l'unité de composition. 
Nos efforts devraient donc tendre à fournir à nos plantes des éléments 
analogues à ceux que leur offre la couche aérienne qui nous enveloppe. 
Sous certain aspect, les serres sont comparables aux salles d'écoles, aux 
hospices où de nombreux individus sont renfermés dans d’étroites limites. 
Dans ces établissements, comme dans les serres, le point délicat est non 
de chauffer — on y arrive aisément — mais de renouveler suffisamment l'air, 
tout en maintenant une température donnée. 
Le chauffage par le thermosyphon, qui est généralement adopté pour les 
serres, présente incontestablement de grands avantages. Il est inutile de les 
énumérer ici; tous les horticulteurs ont pu les apprécier. 
Cet appareil cependant ne remplit pas d'autre office que de donner de la 
chaleur ; il dessèche l’air, et ne le renouvelle en aucune façon. 
On n’a guère eu en vue, jusqu'ici, que le côté économique de la question. 
Témoin le concours proposé un jour par la Société centrale d’horticulture de 
France, qui demandait le meilleur appareil de chauffage au thermosyphon 
pour les serres grandes et petites. 
Lorsqu'il s’agit de l’homme et des animaux, les prescriptions hygiéniques 
sont rigoureuses et précises; l'air pour être respirable doit être pur, tiède, 
légèrement humide. 
On connaît la population d'une serre; on sait que les sujets qui en font le- 
plus bel ornement proviennent des régions les plus chaudes du globe; il 
faut qu'ils jouissent sur le sol natal d’un air tiède et humide. 
Ces conditions s'imposent aux horticulteurs; leur oubli est immédiate- 
ment suivi des effets les plus désastreux. 
Ni chez les animaux, ni chez les plantes, les effets résultant de l’altéra- 
tion de l'air ne sont, en général, aussi rapides. Nous disons en général, 
parce que l’on connaît des exemples où de mauvaises installations de chauf- 
fage ont donné issue à des gaz délétères, tels que l'acide carbonique et l'oxide 
de carbone, qui ont amené très promptement des pertes irréparables. 
Ilya, dans les serres, diverses causes d’altération de l'air, et la principale 
est la présence de plantes nombreuses. 
Celles-ci respirent, et il est bien probable que l'air absorbé, puis exhalé, 
se trouve dépouillé de certaines qualités, et qu'il ne peut pas, une seconde 
fois, remplir le même office. De l'air pur doit le remplacer. 
n hiver, lorsque les plantes sommeillent ; lorsqu'elles sont privées des 
rayons solaires, elles ne peuvent guère exhaler que de l'acide carbonique. 
Celui-ci, par sa pesanteur spécifique, finit par envahir toutes les parties 
