478 B- A. UoMapoBL. 



PacTeT-b hIwihmii rsapocjiHMii iijiii pa3ci>HHiio Ha p-fen- 

 hhxt, necKaxij, rajie t niiiKax f b, pynbeBbix-b naHOcax'b no rop- 

 hhmtj ^ojiiiHa.M'j,, iki KaMeiiiicTux'b ii ii-'cianbixh cKaTaxt ropi>, 



Cpe^H JiyCjOBUTb HCOCHOBblX1> JTfsCOB'b, Bll%b 3T0T1j XOpOUIO OTJIII- 



HaeTcn on, Apyriixij HeBbicoKiiM'h n coBepmeHHO npaMbiM'b 

 CTe6jieM-b, rycTo o6;iiicTBeniibL\rb oti. ypoBHtf nonBbi; jihctbh 

 BjijiiincoBiiAHo-y^.iinienHhio, CHfljraie, cflnay ;u leiibie, nonpHTHe 

 no jKiuiKaMTj cocoMFvOi;ii,uii>iMii Bo.TocKaMii, iipimo;;H5iTbie KBepxy 

 ii noHTii npn^aTbie Kb ctoO.ir), ijb-bth Bceraa oAiracranne, no- 

 HiiKiiiie, nmmwbe u yme, ntM^ y jpynixt Caii3KHXT> bii^ob-b. 

 IJ,b. bo BTopoli iiojiOBtint. Man. 



Oomee pacnpocTp.: ^aypia, MaHbumypm, CaxajraHT> 11 

 msKHan nacTb Oxotckoh oGjiacrii; Huoma. 



In Manshuria tota in pratis ripariis arenosis, locis lapidosis 

 secus rivulos, in dcclivibus lapidosis et arenosis et in silvis 

 lucidis querciiiis \H in pinetis abunde crescit. 



410. (3.) P. officinale All. Fl.Ped.Ip. 131; Turczan. II, 2 p. 203; 

 Maxim. Primit. p. 274, 478, 485; Regel Ussuri n° 495. Debeaux 

 PL dn Tche-fou n 198; Kovshiush, Acta H. P. XII p. 400; 

 James p. 460; Baler in Journ. Linn. Soc. XIV p. 554: Palibin 

 in Acta H. P. XIV p. 141; fflMcuibzay3em II c/rp. 480.— P. vul- 

 gare Desf. Ann. Mus. Paris. IX p. 49; Bedoute Liliac. tab. 258; 

 Kiinth Enum. V p. 132; Franchet Japon. II p. 54; Baker and 

 Moore p. 387; Morrison, p. 205. — Convallaria polygonatum L. 

 Sp. pi. 451. — Evallaria polygonata Neck. Elem. Ill p. 189. 



llpHBOAMTCfl: M(i><c>i.utmv«'M7, ;mii ccero Teaouisi p. AM.vpa (Dschai, Adi. 



raaii h o.3opa Xanh.r. h'np.,iciit-u-Kn.\n, .via v .rinn.i AM.vpa y A>ia3apa, An6a- 

 • miia. Arraiiiuva, Kb-aiiiiiimnir. M nxan v>( e.Mt'iioixhuii, ropo.ia XafiapoBCKa, 

 ;yia a;ep. rnribHiina na p. rn.ii,<nniT.. BaxapeBOii Ha Bype*. «ep. TIojiobiih- 

 HOft bt> ycTbflxi, p. yccypti u iion'.ii;a ISaocTOBoii; Pocco.ub via ropT> y Ko- 

 poficKOft aanaiu,!. .via ropv in, rory ott, CiiH-b-IJaHHa; h via ropt y Kyam,- 



MoppucouoMz ana iojkhoh Main>a;Kypia/ 



Mhoh) cofipaHo: bt> 1897 r. 1. 26 Maa h 5 Ih. y ciaHHUbi Pa;ue na 



ana Xnaraaa; 2. U Li. nepe- 



