— 24 — 



Over liet algemeen rangschikt hij in de eerste rubriek 

 de op boomen groeiende Orchideeën^ doch niet uitsluitend 

 deze: ook tot andere familiën (b. v. de Scitamineeën en 

 Aroideeen) behoorende planten zijn mij dikwijls als ^anggrèk^^ 

 aangewezen. 



Enkele daarvan zijn onder bijzondere namen bekend: b. v. 

 de zoo geliefde PhaJaenopsis in Banjoemas en vermoedelijk 

 ook wel elders als ^anggrèk mënoer'''' volgens Junghuhn bombo 

 terbang^ Jav: tapah djaJak {?)^ de Benantho-aaracJiHite.H Lindl. 

 in Banjoemas als atiggrèk ketoenggèng {ketoenggeng = bosch- 

 schorpioen), in Pekalongan als anggrèk kêrissan. 



De a,-a,vd-Orch ideeën evenwel heb ik nimmer onder den naam 

 anggrèk hooren aanduiden. 



(De omschrijving in Jansz Supplement op Gericke's Javaansch 

 woordenboek steunt geheel op Filet en is niet juist). 



Een meer algemeene naam daarvoor — althans bij den 

 Diëng voor minstens 5 soorten — is bèsèran, zóó wordt o. a. 

 de prachtige Phajus Bhmiei genoemd. 



Kleinere ?i^vd-Orchideel'n evenwel heeten niet bèsèran, maar 

 dragen bizondere namen. Zoo wordt het fijne, teedere Anec- 

 ^oc/«7«s-plantje zoowel in Oost- als in Midden- Java deugen 

 (godong of daoen-dengën) genoemd. 



Onder de simbar (ook dit woord wordt door Jansz verkeerd 

 vertaald) verstaat de Javaan de op boomen levende Varens 

 en Lgcopodiaceeën : eene eereplaats onder eerstgenoemde wordt 

 ingenomen door de Simbar mendjangan {PJatgcernini alcicorne 

 Gaud). 



Met kemadoean en pitjissan worden de echte parasieten 

 bedoeld ; de laatste naam (die echter ook voor een in het 

 Diëng-gebergte voorkomenden woudboom wordt gebezigd) geldt 

 meer speciaal het bekende plantje, dat bij Filet doedoeitan 

 (no. 1955) wordt genoemd (of Viseum?) 



Van de op de boomen levende mossen noemt de Javaan 

 van Midden- en Oost-Java de baardmossen knjoe-angin, de 

 gewone mossen loemoet en de korstmossen evenals de pad- 

 destoelen en zwammen djamoer. 



