REFERENCES 357 



2 vols. Paris, 1736. [One of the accompanying maps, by Bellin, 

 "Ingenieur au Depot des Cartes de la Marine" (facsimile reproduction 

 as PI. 15 (1) in Teleki's atlas, cited above on p. 355), shows Kam- 

 chatka as called Terra de Yezo by the Japanese.] 

 Ruge, Sophus. Fretum Anian. Dresden, 1873. 



Minor Expeditions: Shestakov and Gvozdev 



Sgibnev, A. S. Materialy dlya istorii Kamchatki, etc. (Materials for 

 the history of Kamchatka: Expedition of Shestakov). Morskoi 

 Sbornik, Vol. 100, Section 2, St. Petersburg, 1869. 



Gvozdev, Mikhael Spiridonovich. Report of his voyage of 1732. 

 Archives of the Ministry of Marine, Petrograd: Papers of Count 

 Chernishev, 1762-68, No. 367, pp. 46-49. [Manuscript. For published 

 version, see the present work, pp. 22-24.] 



PIolonskii], A. [S.]. Pokhod geodezista Mikhaila Gvozdeva, etc. 

 (Journey of the surveyor Mikhail Gvozdev to Bering Strait in 1732). 

 Morskoi Sbornik, Vol. 4, pp. 389-402, St. Petersburg, 1850. [Discusses 

 Gvozdev's voyage mainly on the basis of a preliminary first report 

 made by him and Skurikhin, another member of the expedition, in 

 1 741.] 



Pervyi pokhod Russkikh k Amerikye 1732 goda (First voyage of the 

 Russians to America in 1732). Zapiski Hydrograficheskago Departa- 

 menta. Vol. 9, pp. 78-107, St. Petersburg, 1851. [Publishes (pp. 88- 

 103) Gvozdev's second report, made to Spanberg in 1743, which is 

 fuller than the first preliminary report of 1741.] 



Delisle, Joseph Nicolas Navigation et decouvertes faites par les 

 Russes dans la Mer Orientale entre les deux voiages du Capitaine 

 Beerings vers les annees 1731 et 1732: Nouvelles connoissances sur 

 les terres orientales donnees par Mr. Feodor Ivanitch Soimonof le 1 

 Mars, 1738. Delisle MSS., No. XXV, 16 and 16K, Archives du Depot 

 des Cartes et Plans de la Marine, Paris. [Note, with map, on Gvozdev's 

 voyage. Published, with translation, in F. A. Golder: Russian Expan- 

 sion in the Pacific, 1641-1850, Cleveland, O., 1914, Appendix E, 

 pp. 298-301; map on p. 154.] 



Bering's Expeditions: Accounts of Participants or Per sons Directly Concerned 



(a) Manuscript 



(See also entries in F. A. Golder: Guide to Materials for 



American History in Russian Archives, Carnegie Instn. Publ. 



No. 239, Washington, D. C, 1917, especially pp. 116-135) 



Chaplin, Peter. Journal and log book of Bering's first expedition. 

 Archives of the Hydrographic Section of the Ministry of Marine, 



