— 305 — 



a. Lèvre interne (labium, ou labrum intcrius^ L.), ou 

 simplement labium, ce que Jes auteurs plus modernes ont 

 appelé BORD GAUCHE ou COLUMELLAIRE ( murgo sinistcr, 

 rolumellarisj , c'est-à-dire le bord de Touverture qui avoi- 

 sine Taxe de la coquille, et qui est contigu à la colu- 

 luelle. 



b. Lèvre externe (labrum, ou labium exterinsj, L.), 

 ou simplement labrum, le bord opposé au précédent, qu'on 

 a aussi nommé depuis bord externe, latéral j droit. 

 Margo exterior, dexter, latéral is. 



3" Péristome (^emfoma ■;7-£p(, autour^ cto^xo., bouche), 

 contour de la bouche, terme auquel il vaudrait peut-être 

 mieux substituer celui de péritrème fperitrema ^rspi, au- 

 tour-, Tpiifxcf., ouverture) : on désigne sous ces noms le 

 contour de Touverture, soit que les bords soient continus, 

 comme dans les Paludines, les Cyclostomes, soit qu'il y 

 ait solution de continuité, par le fait d'un canal , d'une 

 échancrure, etc., comme dans la plupart des univalves. 



Quand le contour de l'ouverture est dépourvu de toute 

 solution de continuité soit en haut, soit en bas, et que les 

 deux lèvres ne sont distinctes que par la pensée, Linné se 

 sert souvent des expressions margo promineus ^ crectusj 

 patulusj annularis, continuas. 



L L'ouverture , considérée dans son ensemble et 

 avec une partie du dernier tour qu'elle termine, 

 chez l'animal marchant, ou nageant, est dite : 



io Tombante (decidua), quand ne suivant pas la direc- 

 tion de la spire , elle tombe subitement : genre Cylin- 

 drella. 



2" Descendante [descendens), lorsque considérée ijar 

 rapport à la situation de l'animal elie est tournée contre 

 terre, ce qui est le cas le plus ordinaire. Genres Trochusj 

 Fusus, Hélix j, etc. 



