— 161 — 



centes et les plus accréditées, par exemple celle de l'atlas 

 deStieler (1), ou celle qu'a publiée récemment iM. A. Gran- 

 didier(2), pour montrer la distribution géographique des 

 Indrisinés, dans la grande île Africaine, nous trouvons 

 que lecours d'eau, d'après lequel l'auteur Anglaisa nommé 

 son espèce, est situé dans la partie S. -E., et non, comme 

 il ledit par erreur, dans la partie S.-O. de Madagascar ; 

 de plus, le nom de cette petite rivière est Farafiingane, et 

 non Farafanga. Ainsi donc, la dénomination attribuée par 

 M. Henry Adams à sa nouvelle espèce se trouve être un 

 nom barbare et, qui pis est, un nom barbare écorché, 

 double raison pour ne pas pouvoir l'admettre, tel qu'il 

 est, dans la nomenclature. 



Nous proposons de désigner l'espèce sous le nom d'Hé- 

 lix Farafanganensis, H. Adams (emend.), ce qui aura 

 l'avantage d'effectuer une rectification nécessaire, sans 

 pour cela changer complètement la dénomination. La 

 synonymie se trouvera donc établie comme il suit : 



Helix Farafanganensis, H. Adams {emend.). 



Euryeratera Farafanga, H. Adams, Troc. Zool. Soc. 



London, p. 589, pi. XLV, 

 fig. 1,1«, 1875. 

 Bulimus Farafanga (Euryeratera), Pfeiffer, Monog. Heli- 



ceorum, vol. VHI, 

 p. 17, 1877. 

 Helix (Panda) Farafanga, Pfeiffer et Clessin, Nomencl. 



Helic, p. 170, 1878. 

 — Farafanganensis, Crosse et Fischer, in Madagascar, 

 Mollusques, pi. VI, fig. 1, 1« et 

 pl.X, fig. 1,1", 1879 (med.). 



(t) Adolf Slieler's Hand-Atlas, carte n» 71. 

 (2) Mammifères de Madagascar, pi. cxxn. 



