— 17 — 



La langue prtiscnte une organisation assez curieuse. 

 Qu'on se figure un ruban membraneux (24), étroit, 

 mince, transparent, dilald, elliptique et à peine jaune- 

 roussâtre en avant, obtus et un jieu émarginé à Textrd- 

 mité, le'gèrement courbé en gouttière en dessus^ convexe 

 en dessous (caréné, suivant Gray), et rélléclii de haut en 

 bas, ou décrivant un commencement de spirale à sa 

 partie antérieure. Cette dernière portion ^recouvre une 

 petite plaque cartilagineuse , élastique, concave de bas 

 en haut, à bords épaissis, un peu réfléchis en dessus et 

 blancs (25). 



On remarque sur le ruban lingual des stries transver- 

 sales, parallèles, étroites et légèrement flexueuses, d'où 

 partent, en arrière, des stries longitudinales obliques, 

 très courtes, plus nombreuses et plus fines, visibles seu- 

 lement au microscope -, celles de la moitié droite sont 

 obliques de gauche à droite, et celles de Tautre moitié 

 divergent en sens contraire. Le long de chaque strie 

 transverse, se trouve une série de papilles extrêmement 

 petites, disposées obliquement, mais dans une direction 

 inverse de celle des stries longitudinales. Ces papilles 

 semblent représenter les spinules linguales des Patelles. 

 On n'observe pas, dans cette langue, de lamelles créta- 

 cées, comme dans la Néiile fluvialile, dans la Paludine 

 vwipare, et dans le Cydostome élégant. 



La plus grande partie de Torgane, en arrière, est en- 

 fermée dans un fourreau (26), qui fait saillie au-dessous 

 de Toesophage, un peu à droite, s'avançant vers le milieu 

 des viscères (Tréviranus). Ce fourreau tient la place du 



(24) Long de deux millirnélres à Irois millimètres et demi. 



(25) Cette pièce offre un diamètre transversal d'un tiers de millimètre 

 enviioa. 



(26) Ce fourreau est long de deux millimètres ou de deux miliimèlres 

 «l demi.el laige d'un tiers de millimètre 011 d'un peu plus. 



2 



