— 331 — 



gique se compose de la traduction complète de riiistoire 

 naturelle des coquilles marines, fluviatiîes et terrestres de 

 la Grande-Brelagne, publiée par Montagu, en 1803. Cet 

 ouvrage est fort estimé, et fort cher, même en Angleterre : 

 Je supplément surtout, qui a paru en 1808, est devenu 

 excessivement rare. 



Les figures représentées sur les trente planches de 

 Montagu, dont seize appartiennent à la première partie, 

 et quatorze au supplément, ont été reproduites sur un 

 nombre de planches moindres, mais avec une exactitude 

 qui ne laisse rien à désirer : nous en dirons autant de la 

 traduction, en sorte qu'aujourd'hui chacun peut, à peu 

 de frais, enrichir sa bibliothèque d\m livre précieux, rare 

 et fort cher. On sait que Lamarck s'est souvent reporté 

 aux descriptions et aux figures de l'ouvrage dont il s'agit, 

 et qui, par cela seul, ne peut qu'être très utile aux per- 

 sonnes qui veulent étudier les coquilles propres au lit- 

 toral de la France. 



2" The Jiatural history oj British Shells Ly Donovan. 



M. Chenu a choisi, pour composer son second volume, 

 riiistoire naturelle des coquilles d'Angleterre par Do- 

 novan. 



Les cinq volumes, ou parties, dont se compose cet 

 ouvrage ont paru de 1799 à 1803. Deux cent seize espèces 

 de coquilles décrites et figurées avec soin par l'auteur, 

 sont représentées sur quarante-liuit planches données par 

 M. Chenu. Elles sont lithographiées en noir, iî est vrai, 

 mais les dessins ont été parfaitement copiés, et quoique 

 l'ouvrage de Donovan ne soit ni aussi rare, ni aussi pré- 

 cieux que celui de Montagu, la traduction qui nous en a 

 été donnée n'en constitue pas moins un véritable service 

 rendu aux amis des études conchyliologiqucs. 



