— 121 — 



vue de la nomenclature, bien que, nous le reconnaissons, 

 l'auteur puisse nous objecter qu'il n'a fait, en l'adop- 

 tant, que se conformer aux décisions d'un Congrès 

 Zoologique spécial, et s'incliner devant les conclusions 

 du Rapport du B^ Blanchard, son secrétaire (article 6, 

 paragraphe /, 7ioms de navires). Malgré ces autorités, 

 nous persistons à croire que, quand il s'agit d'un nom 

 aussi directement dérivé du latin que l'est le mot 

 français Hirondelle, on ne doit point le traiter comme 

 si c'était un nom barbare. A quoi bon créer le barba- 

 risme Hirondellea, lorsque l'on à sa disposition le mot 

 latin presque semblable Hirundo ? 



L'auteur mentionne 168 espèces comme ayant été 

 recueillies dans le golfe de Gascogne pendant la cam- 

 pagne de dragages de 1886 du yacht VHirondelle ; il 

 termine son travail par une série d'observations 

 intéressantes, concernant un certain nombre de ces 

 espèces. H. Crosse. 



Jaliresheft des Naturwissenschaflichen Vereines des 

 Trencsiner Comitates (Annuaire de l'Association scien- 

 tifique du Comitat de Trencsén. — Année XIII- 

 XIV (1). 



Nous ne pouvons que féliciter les naturalistes de 

 Hongrie, nos confrères, d'avoir créé, dans un de leurs 

 Comitats, celui de Trencsén, un recueil scientifique des- 

 tiné à la publication de leurs travaux. Malheureusement, 

 la plupart de ces mémoires sont publiés en langue 

 hongroise, langue qui n'est familière qu'à un bien petit 

 nombre de malacologistes. Pourtant, nous citerons, dans 



(1) Trencsén, 1891, édité par l'Association 9cientifi(iue du Comitat 

 de Trencsén. Fascicule in-8 de 175 pages d'impression, accompagné de 

 7 planches noires et coloriées. 



