269 



Sur la distribution géographique des Mollusques 

 récents et fossiles. 



Nous recevons de M. J. Gwm Jeffreys, de Londres, la 

 lettre ci-dessous, qu'il nous prie d'insérer dans le Journal. 



F. et B. 



« Messieurs, 



« J'ai lu avec le plus grand intérêt, dans voire der- 

 nière livraison (octobre 1858), un article remarquable 

 de mon ami M. Petit de la Saussaye, ayant pour tiire:Des 

 migrations et de la dispersion de certaines espèces de 

 Mollusques. Dans cet article, l'auteur fait allusion à une 

 brochure que j'ai fait insérer, il y a trois ans, dans les 

 Annals of history et qui était intitulée : On tlie marine 

 Testacea of ihe Piedmontese coasls (sur les Testacés ma- 

 rins de la côte de Piémont). Or, il me semble que M. Pe- 

 tit n'a pas bien compris ce que j'ai voulu dire sur la 

 répartition des Mollusques, et je vous demanderai, par 

 conséquent, la permission de donner à ce sujet quelques 

 explications. 11 est aussi possible qu'il y ait, de part et 

 d'autre^ quelque méprise provenant de notre connaissance 

 imparfaite de nos langues respectives ; et, à cet égard, je 

 réclamerai l'indulgence de vos lecteurs si j'ai mal com- 

 pris ce qu'il a voulu dire. 



« M. Petit (p. 112 du Journal) dit : 



« Ce double courant de migration, que nous ne con- 

 te testons pas, a causé quelque étonnement à M. Jeffreys, 

 « qui a cherché à s'en rendre compte, et qui a consigné 

 « ses réflexions à cet égard dans un travail, etc. » 



« Or, je n'ai mentionné ni ce double courant, ni même 



