262 



sogenannte Trivialnamen, sondern unterschied die einzelnen 

 Arten einer Gattung durch eine in möglichst wenigen Wor- 

 ten zusammengefasste Charakteristik. Er kannte z. B. 

 zwei Linden und bezeichnete die eine: Tilin florihus nec- 

 tario destit litis (die Linde mit Blumen ohne Nectarien), 

 die andere: Tiäa florihus nectario instructis (die Linde 

 mit Blumen, welche ein Nectarium besitzen.) Ich weiss 

 im Augenblicke nicht , in welcher Ausgabe (ich glaube in 

 der lOten) Linne zuerst diese Methode für das Gedächt- 

 niss zu lästig fand, und deshalb neben jede Species auf 

 den Rand einen meist aus einem Worte bestehenden Na- 

 men schrieb, welcher für den täglichen Gebrauch an die 

 Stelle der frühern Charakteristik trat. So schrieb er neben 

 die erste der beiden Linden: europaco^ neben die zweite: 

 americana — und diese Methode hat sich durch alle fol- 

 genden Ausgaben erhalten, ohne dass man bedachte, dass 

 nun die ablativische Form gar keine Bedeutung mehr hatte, 

 da die kurze Phrase nicht mehr einen integrirenden Be- 

 standtheil des Namens bildete, sondern nur eine erläuternde 

 Beschreibung war. Soviel ich mich erinnere, war Fenzl 

 der erste, der in der Botanik die Neuerung einführte, dass 

 die ganze Diagnose in nominativer Form abgefasst w^urde 

 (was nebenbei gesagt der Verständlichkeit in einer längern 

 Phrase durch die Mannigfaltigkeit der Endungen oft Vor- 

 schub leistet) und seitdem habe ich in der Conchyliologie 

 denselben Grundsatz befolgt, worin zu meiner Freude eine 

 Anzahl namhafter Autoren mir bereits gefolgt sind, und 

 es ist anzunehmen, dass, in Erwägung der obenstehenden 

 Gründe, wohl allmälig dieser Grundsatz sich allgemeine 

 Bahn brechen und dadurch wieder mehr Einheit in die 

 Terminologie bring-en wird 



IL Warum schreiben die meisten Autoren : pyriformis, 

 um damit die Birnform zu bezeichnen ? Die klassische 

 Latinität kennt kein Wort : Pyrus, sondern der Birnbaum 

 heisst z. B. bei Virgil Pirus, und die Birne bei Plautus, 



