250 Botanical Letters from J. J. Rousseau to M. Gouan. 



M. Linnaeus parle, a la verite, (Tune feuille unique, comme elle 

 est dans le specimen, mais le rameau ne sort pas de l'aisselle, 

 corarae il le dit. II dit encore, et meme il le repete, que Fin- 

 volucelle est plus long que fombellule, et e'est ce qui n'est point 

 du tout dans le specimen. Je vois partout le pour et le contre, 

 et ne sais que penser, jusqu* a ce que vous m'ayez decide. A 

 l'egard de YAthamanta libanotis, je n*ai rien du tout a en dire, 

 parceque jene l'ai pas trouve dans l'herbier, et je suis sur qu'il 

 n'y etoit pas quand je Tai recu, car j'en fis sur le champ le ca- 

 talogue, dans lequel il n'est pas ; non plus que le Selinum 

 caruifolium de Crantz, dont j'ai la figure aussi dans ses om- 

 belliferes, a laquelle je ne trouve rien de semblable dans celles 

 de l'herbier. Je suis certain que cet herbier ne m'a pas ete 

 donne tel qu'il a pu etre arrange sous vos yeux ; car inde- 

 pendant des ombelliferes, famille sur laquelle je n'ose pronon- 

 cer, tant elle me paroit difficile, il y a un grand desordre et 

 beaucoup de faux noins dans toutes les autres, principalement 

 dans les Veroniques, et dans les Graminees. J'ai remarque 

 que M. Donibey determinoit fort legerement, et se trompoit de 

 meme, cela ne pouvoit guere etre autrement a son age. Je 

 suis persuade qu'il est deja plus circonspect aujourdhui. Son 

 procede genereux et honnete merite bien ma reconnoissance, 

 et mon affection. Quand vous aurez, Monsieur, de ses nou- 

 velles, vous m"obligerez de vouloir bien m'en donner. 



Vous me faites bien vivement sentir mon ignorance et ma 

 misere par la note des Ombelliferes que vous m'envoyez et 

 dontje n'ai, ni ne connois pas, une, hors le seul Selinum carui- 

 folium, (non celui de Crantz mais celui de Linnaeus,) que 

 j'ai trouve a Trie il y a deux ans, et dont j'ai apporte un seul 

 exemplaire que je destinais a mon herbier, mais que je vous 

 cederois bien volontiers si vous n'en aviez point et qu'il vous 

 fit plaisir. Ce pays-ci, tres pauvre en Ombelliferes, n'en four- 

 nit aucune que je sache qui se rapporte a votre note, excepte 

 peut-etre un petit Seseli dont j'ai rencontre, il y a quelques 

 jours, un pied unique et qui ressembleroit beaucoup a YHip- 

 pomaratlion si ce n'etoit que Tinvolucelle est polyphylle. Cette 

 plante me paroit etre celle que M. Haller decrit dans sa der- 

 niere edition, No. 762, et qu'il rapporte, mal a propos, se me 

 semble au Seseli bienne de Crantz. J'ai tres peu de vue, Mon- 



11 





