A körterügyfúró bogár. j va 
virág: orrmányosokat lehetséges s a" mint az említett munkák azt a 
körterügyfúró bogár ellen is tanácsolják. 
A petéből a lábatlan fehér kis lárva vagy még ugyanabban 
az esztendőben késő őszszel, tél elején, vagy pedig csak kora ta- 
vaszszal kel ki. Hisz említettem, hogy 1900-ban januárius végén 
már lárvákat találtalm kint a szabadban, sőt ugyanazon évben 
a Gellérthegy déli lejiőjén szedett rügyekben már deczember 10-én 
apró lárvákra akadtam petékkel vegyesen; utóbbi petékből azon- 
ban a lárvák még 1901. januárius végén sem bujtak ki. E szerint 
a körterügyfúró bogár pete és lárva alakjában, vagy pedig, mint 
az 1900-ról 1901-re forduló télen, vegyesen pete és lárva alakjá- 
ban telel ki. 
A lárva a rügy belsejében a még fejletlen bimbókkal és az 
összesodródott gyenge levélkékkel táplálkozik s eleinte a rügy 
csúcsa közelében, közvetetlenül a rügypikkelyek alatt él. A milyen 
arányban azonban a teste növekedik, olyan mértékben rágódik 
beljebb és beljebb a rügy alapja felé, fészket rágva magának a 
rügy belsejében. S a mikor már elérte teljes nagyságát, akkorára 
rendesen már fogyatékán van a táplálék, a rügy belsejét jóformán 
teljesen kirágta. 
Ebből könnyen megérthetni azt is, hogy a hol a körterügy- 
fúró bogár igen elszaporodik, ott aránylag nagyobb kárt tesz a 
körtefán, mint az almavirág-orrmányos az almafán. Mert míg az 
utóbbinak minden lárvája csupán csak egy szál virágot tesz tönkre, 
addig a körterügyfúró bogár minden egyes lárvája számos virágot 
és számos levelet (t. i. egy vegyes rügy egész tartalmát) pusztít 
" el, mivel pedig utóljára a termőrügy szívét, a tenyésző kúpot is 
elrágja, azért tulajdonképen egy egész hajtást, egy ágat semmisít 
meg egy csapásra. 
Míg tehát az almavirág-orrmányos kártétele a gyümölcstermés 
csökkentésével csak ugyanarra az évre szól s az almatát növeke- 
désében semmiféle módon nem zavarja, addig a körterügyfúró 
bogár ott, a hol nagyon elszaporodott, nemcsak hogy nagyobb mér- 
tékben kevesbbíti a termést, hanem még a fa növekedésére is évekre 
kiható káros befolyással van. A fa iparkodik ugyan a tönkretett 
termőrügyek lombját s illetőleg az egész hajtást olyan módon rész- 
ben pótolni, hogy a következő évben a megcsonkított gallyacská- 
kon, közvetlenül az elpusztult rügyek alatt itt-ott mellékrügyeket 
. fejleszt, de ez a pótlás sohasem teljes. Az elhalt rügyek helye, a 
mely néha a körtetermés nyelének leszakítási helyéhez nagyon 
hasonlít, s így ettől megkülönböztetendő, évek multán is meglát- 
