(74) 



Cependant Schwarlzenberg , que les promesses du duc 

 deTerranova avaient séduit, s'était mis en rapport avec le 

 prince, et, de ce côté, les apparences étaient plus favo- 

 rables. Invité par le ministre de l'Empereur à lui envoyer 

 une personne qui possédât toute sa confiance et à laquelle 

 il eût entièrement ouvert son cœur, Guillaume le Taci- 

 turne avait accueilli avec empressement cette ouverture; 

 il avait fait savoir à Schwarlzenberg qu'il y donnerait 

 suite le plus tôt et le plus secrètement qu'il le pourrait : 

 il était persuadé, lui disait-il, qu'une négociation dont il 

 s'entremettait ne pouvait que lui être avantageuse (1). Il 

 lui avait confirmé ces dispositions — chose remarquable 

 — dans le temps qu'il tenait à Van Dorp le langage.que 

 j'ai rappelé; même il s'était exprimé alors d'une manière 

 plus catégorique, puisqu'il avait assuré Schwarlzenberg 

 qu'il serait heureux de traiter de son affaire particulière, 

 et qu'il lui enverrait pour cela un de ses conseillers les 

 plus intimes (2). 



(1) .... Ha venido (Schwarlzenberg) à decirme que, habiendo escripto al 

 de Oranges embiase aqui una persona confidentisima suya, y qtie su- 

 piesse todo su corazon , para que pudiese communicarle algunas cosas 

 que le ocurrian en bene/icio suyo , diz que le ha respondido con muchv 

 agradescimiento que lo haria, y embiaria la persona que él pedia , espe- 



rando que de su mano no podia dejar de venirle todo bien (Lettre du 



duc de Terranova à Philippe II, du 23 mai 1579, aux archives de Simancas, 

 Papeles de Estado, liasse 2844.) 



Une traduction espagnole de la lettre du prince au comte de Schwartzen- 

 berg, écrite d'Anvers le 29 avril, est dans la même liasse. 



(2) .... Habra siete il oclio dias que (Schwartzenberg) lubo una carta de 

 su mano (du prince d'Orange), en froncés , la cual me mostro û mi origi- 

 nal mente , en que, muy A la clara y sin mascara , le dice que holgarâ 

 de tratar de su particular, y para ello embiarâ un consrjero suyo muy 

 confiado.... (Lettre du duc de Terranova au Roi, du 27 juin 1579, aux ar- 

 chives et dans la liasse ci-dessus citées.) 



