( 124 ) 



de langue grecque. Quant à la conjecture qu'il ne se serait 

 pas trouvé de druides parmi les Nerviens assiégeant le 

 camp de Cicéron, et que, par conséquent, César pouvait 

 écrire en toute sûreté la lettre en caractères grecs , je me 

 crois dispensé d'y avoir égard. 



Les explications dans lesquelles je suis entré pour mo- 

 tiver mon opinion que la civilisation des Ubiens, compa- 

 rativement plus avancée que celle du reste des Germains, 

 doit être attribuée à une autre cause qu'à celle que lui as- 

 signe César, n'ont point obtenu l'approbation de mon 

 honorable confrère; mais la seule objection qu'il y fait 

 cette fois, c'est que, sur ce point, il aime mieux en croire 

 César que moi , jugeant de mon cabinet à deux mille ans 

 de dislance. J'en demande pardon à mon honorable con- 

 frère, mais lui-même ne me semble pas avoir toujours eu 

 dans cette polémique une confiance sans bornes dans l'au- 

 torité de César, ni prétendu interdire à un critique mo- 

 derne le droit de reprendre un historien ancien, même 

 témoin oculaire des événements qu'il décrit, lorsqu'il le 

 trouve en erreur ou en contradiction avec lui-même, 

 comme c'était ici le cas. 



Au motif que, d'après Dion Cassius, j'ai assigné à la 

 dénomination de deux Germanies donnée par Auguste à 

 deux circonscriptions qu'il avait détachées de la Belgique 

 dans un but purement militaire, mon honorable confrère 

 oppose deux raisons, par lesquelles il prétend me mettre 

 de nouveau en contradiction avec mes propres paroles, 

 mais qui prouvent uniquement que M. Roulez ne m'a pas 

 compris ou n'a pas voulu me comprendre. S'il est cepen- 

 dant un point de notre controverse sur lequel je crois 

 avoir été clair et précis, c'est bien celui-là. Aussi pour 

 toute réponse à sa première objection, me bornerai-je à 



