( 411 ) 



connaître la gloire de l'antiquité savante, sans nier le pro- 

 grès moderne et sans compromettre le succès de l'avenir. 



Quant au critique dont l'Épitre ou la dissertation a 

 fourni le sujet de ce travail, nous dirons qu'il a au moins 

 prouvé jusques à l'évidence un fait important : c'est que la 

 poésie latine n'est pas morte dans la patrie d'Hoschius et 

 de Torrentius. Il possède la langue d'Horace comme une 

 chose qui lui est propre et familière : c'est pour lui , en 

 quelque sorte, un élément vital, et lorsqu'il compose en 

 latin, on reconnaît qu'il parle sa pensée. Un petit nombre 

 de vers qui n'offrent pas toute la lucidité désirable, 

 quelques constructions un peu laborieuses, ne sauraient 

 infirmer en rien notre opinion à cet égard. 



Après tout ce que nous avons dit, il paraît superflu de 

 réclamer, en terminant, l'insertion de cette pièce remar- 

 quable dans les actes de l'Académie. » 



Rapport ttf M. le chanoine <fe Ratn. 



« L'épitre en vers latins de M. le professeur Fuss, sur 

 le mérite poétique de la Divine Comédie du Dante, pré- 

 sentée à la séance du mois de décembre, m'a été envoyée, 

 avec les rapports de MM. Lesbroussart et Bormans, le 

 1 er mars. Le peu de temps qui me sépare de la séance du 

 7 mars, dans laquelle les rapports doivent être soumis à 

 l'Académie, m'impose l'obligation d'être court. D'ailleurs 

 les deux juges les plus compétents dans celte sorte de ques- 

 tions littéraires sont entrés dans des développements qui 



