( 440 ) 



praedicent, sive l'etrarcae persuasionem , de Af'rica sua aut 

 solam aut praecipuam clari poetae famain sperantis, satis mirari 

 nequeant; in quo inclytos fratres, Fred. et Aug. Guil. Schlegel, 

 duces utique non spernendos, niulti secuti. Religiosae quideni 

 virorum disertissimorum pietati quid, in quaestione, quam hic 

 tango, placuerit, placeatque, ut perspiciamus, quid prius lega- 

 mus Drouilheti pag. 555 et sqq.? Ubi equidem in versibus (I) 

 Dantis, Divinam Comoediam nondum lingua vulgari , quam 

 latina, componere malentis, causam caeteris addendam video, 

 cur maximus ille poeta sapienter fecerit, latinae linguae renun- 

 tians; qua scilicet satis recte, ne dicam eleganter suaviterque, 

 nec Dantes, nec quisquam illi terapore aequalis scriptor, quod 

 sciam, usus est. Drouilheti vero hic prope mystica verba habes: 

 Une révélation soudaine l'éclairé; il sent qu'il a fait fausse route, 

 et que, par ce chemin (latine scilicet scribens), il descend dans 

 la mort au lieu de monter dans la vie : quae, videant alii, quo- 

 modo criticum deceant.qui, sicut alii plerique, et recte, multus 

 est in Homeri cum Dantis poelica excellentia conferenda. Equi- 

 dem, si e Drouilheti verbis res dirimenda, cur Homerus multis 

 ante nostrum saeculis poetice mortuus non sit, fateor me non 

 intelligere; nec vero magis intelligo, cur Dantes Vivinae Comoe- 

 diae principium longe aliud latina, quam lingua vulgari, facere 

 coactus fuerit. Sed enim materiem me ingressum sentio, de qua 

 praestet hic nihil amplius, quam non satis, dicere; idque eo 

 magis, quoniam eandem in scnptis meis et saepius attigi, et in 

 uno copiosius sum persecutus. 



Vulgarem autem linguam praeferens Dantes, eo citius meri- 

 toque popularis nationi suae, sive mavis generi humano, 

 poetae laudem nactus est. Qua in re duo mihi inprimis conside- 

 randa videntur: alterum, quod illa laus in summis poetae nu- 



(1) Ultima régna canam, fluido contermina mundo 

 Spiritibus quae lata patent, quae proemia solvunt 

 Pro meritis eui(jue suis data lege Tonantis. 



