( 507 ) 



4° En l'année 649, le jeune roi de Neuslrie, Clovis II, 

 épousa Balhilde, qui est admise au nombre des saintes, 

 comme on le voit à la collection des Bollandisles, an 

 26 janvier (MS 761). 



Elle était née anglo-saxonne; elle fut enlevée par des 

 pirates qui la vendirent à Erchinowald , maire du palais. 

 Vili praetio venundata. Celui-ci la céda au roi. Celte vente 

 d'une jeune esclave était conforme aux coutumes anglo- 

 saxonnes et frankes. 



2° Je consulte une note de Y Histoire de l'Europe au 

 moyen âge, par M. Hallam (IV, 154), en ce qui concerne 

 l'Angleterre. 



Il dit, d'après le témoignage de Gyraldus Cambrensis, 

 que les parents vendaient leurs enfants et que les hommes 

 vendaient les femmes avec lesquelles ils avaient vécu en 

 concubinage. M. Hallam ajoute la citation d'un des canons 

 du concile de Londres en 1102, qui porte ces mots : Qu'à 

 l'avenir personne ne se permette d'exercer ce criminel 

 trafic, en vendant ses semblables comme des bêtes brutes. 

 En effet, on lit au canon XXVII (Voir Acla conciiiorum) : 

 ne quis illud nefarium negocium , quo hac tenus in Anglià 

 solebant homines, sicut bruta animalia venundare, deinceps 

 nullatenus facere praesumat. 



Depuis le concile de Londres que je cite, cette coutume 

 est tombée en désuétude en Angleterre; elle n'y existait 

 plus au XVI e siècle; car je dois ajouter qu'un acte du pre- 

 mier Parlement d'Edouard VI, en 1547 (ch. III , 5) , porte 

 ces mots : Vagabonds running away jrom their mas ter s 

 shall become slaves and may be sold or slept to work , in 

 chains and iron on the neck, etc., etc. « Les vagabonds qui 

 se sont enfuis de leurs maîtres, deviendront esclaves et 

 peuvent être vendus pour deux ans, mis à la chaîne, ayant 



