— 43 — 



les embarcations a quille et l'existence de ees bañes 

 le long de la cóle ajoute encoré aux diíticultés de 

 l'atterrissage que la mancjeuvre de la senne impose 

 cependant d'une maniere absolue. 



La difflculté pourrait étre lournce par Temploi d'em- 

 barcations analogues soit aux pirogues des cotes 

 africaines soit mieux, aux «pinasses» du bassin 

 d'Arcachon (France). 



Pescadilla común. — Cynoscio striatas (C. Y.)— S'il ^ 



est une espéce appelée á frapi^íév par son abondance 

 Tobservateur qui visite les marches et l'explorateur 

 qui eftectue des recherches c'est bien certainement le 

 ((pescadilla». 



Ce poisson est de si bonne qualité que son extreme 

 abondance n'a pu lui faire perdre sa vogue; tout au 

 plus l'a-t-elle fait ranger parmi les poissons com- 

 muns. 



On le capture pendant toute Tannée en quantités 

 considerables pour peu que l'on peche par quelques 

 brasses de fond. 



A une faible distance de la plage en eaux peu 

 profondes, prés des enrochements ou au large tou- 

 jours on fait de nombreuses captures. CVest, avec la 

 ((curbina», Tespéce la plus abondante. 



Mentionnons que le máximum d'abondance est, en 

 été, constat(3 durant les mois de janvier et de février 

 et, en hiver, pendant ceux de juiílet et aoút. 



La ((pescadilla» constitue la majeiíre partie du pro- 

 duit de la peche au palangre; avec la ligne de fond 

 armée de deux ou trois hamecons on en charge par- 

 fois des embarcations; le trémail en raméne un grand 

 nombre et, des fllets trainants elle compose les trois 

 quarts des captures. 



(Nous répétons que ees observations sont relatives 

 ¿\ l'étendue de cote que nous avons étudiée en janvier 

 1909.) 



PESCADn.LA DF, RED. — Scigeiiícht liiji^ ancyclodon (Bl.) 

 — La «pescadilla de red» et non de ((rey», comme 

 nous l'avons parfois vu écrit, est relativement peu 

 abondante et tres recherchée; elle atteint souvent des 

 prix eleves. 



On la capture pendant toute Tannée et a peu prés 

 sur tous les fonds. 



