ro 



Au conrs de nos séjours sur les divcrs lieux de 

 peche d'Eiirope et d' A frique, nous avons pu nous 

 rendre compte des dégats commis par les pécheurs 

 du littoral quiemploient des ftlels a maules extréme- 

 ment réduites et iVhésitent meme pas a avoir recours 

 á des toiles d'emballage (Tusage de tissus plus se- 

 rrés étant rendu impossible par la résistapxe de l'eau). 



Nous ne pouvons mieux faire que rappeler ici une 

 communication faite au Congres de Dieppe par M. le 

 Président de la Ciíambre de commerce de la meme 

 ville: M. Bourgeois relatait le fait suivant : «dans la 

 baie de la Somme sur douze corbeilles de poissons 

 deux sont vendables. les dix autres sont rejetées ou 

 appoi'tées ¿i terre pour y servir d'engrais ou de noui'- 

 riture pour les porcs.» 



Depuis notre arrivée en Uruguay nous avons pu 

 nous rendre compte que les pécheurs qui utilisent la 

 « red de playa» n'ont ríen á envier á ceux de la Som- 

 me et nous'devons ajouter que les amateurs de «me- 

 dio-mundo» (1) qui vont, les jours de fete, promener 

 leurs loisirs sur les digues et leur engin dans les 

 eaux du port sont de terribles destructeurs. 



Nous avons vu des bidons de pétrole remplis de 

 «pejerreyes») ne dépassant pas quelques centimétres 

 et, pour attirer le fretin dans le « medio- mundo», 

 tout est bon ii ees pécheurs qui font, sur le pavé de 

 la digue, une immonde bouillie, pilant sous une pier- 

 re les crabes, qu'ils ont captures et les poissons 

 trop petits pour avoir les honneurs de la friture. 



Étant donné qu\m bidón de pétrole a une conte- 

 nance de 15 á 16 litros, on est enrayé á la pensée du 

 nombre de jeunes «pejerreyes» ainsi détruits. 



Enfln, durant la senriaine sainte, nous avons vu fl- 

 gurer au marché du port, sur l'étal d'un marchand 

 de poissons, que nous ne voulons pas désigner, des 

 «curbinas» ne mesurant guére plus de 10 centimé- 

 tres. 



Signaler ees abus est indiquer la nécessité d'y 

 metti'e un terme le plus rapidement possible. 



L'établissement de points d'élevage do l'huitre et 



(11 \a\ «nnidio-nuindo » ost un filct vüiiil constitiK' par un ccrplo nu'talli(|ue nu(iuel 

 est attaclióo, une, pocluí trc-s pcu in-otundí^ faite iriiii iiia¡lla;tc(í (le tils de fuivii; et 

 (jui, suspendu au iiioycn de trois cordes á l'exti'i'mitc d"un liatón, se nian(euvic ile- 

 puis les difíi'tís (lu du bonl des roclicrs. Le niaillajíe, extrémeineiit étioit, en t'ait 

 un engin excessivenient ineurtrier pour les alevins et le nicuu fretin. 



