22 



Die Spitzbergen und Grönlands-Fischerei im 17. Jahrhundert. 



Hand seiu, um die Entzündung des Holzes zu verhindern. 

 Die Männer iu der Slupe müssen auch wohl Acht geben, 

 dass sich die Leine nicht bei der schnellen Fahrt verwirre 

 oder vou der Seite komme, soust schlägt die Slupe um und 

 es kostet dann manchem braven Manne das Leben, wenn 

 nicht gleich Hülfe da ist. Der Fisch kann zehn Leinen, 

 vou denen jede 125 Faden lang ist, auslaufen, dann ist er 

 genöthigt, ermattet wieder an die Oberfläche des Wassers 

 zu kommen. Man schiesst nun eine zweite Harpune iu 

 den Fisch und während letzterer schnauft und nach Athem 

 schnappt, sucht man ihn mit Lanzen von 6 Fuss Länge 

 von der Seite bis ins Eingeweide zu stechen und ihn so zu 

 tödten. Schwer getroffen schlägt er mit Schwanz und Flos- 

 sen gewaltig um sich, ein gefährlicher Moment für die Slu- 

 pen, welche unter dem Geschrei „Stryk!" und „Roei aan!" 

 (ab! oder näher anrudern!) seinen Schlägen bald nach der einen, 

 bald nach der anderes Seite hin ausweichen. Unterdess bläst der 

 schwer verwundete Fisch Blut und Wasser aus. Endlich stirbt 

 er. Zuweilen, sagt Martens, werden von zwei Schiffen zu- 

 gleich Harpunen in einen Fisch geworfen; solche Fische wer- 

 den zur Hälfte getheilt. Man schneidet dem Fische nun den 

 Schwanz ab, da dieser beim Hinschleppen des Fisches an 

 das Schiff durch die Boote hinderlieh ist, macht ein Loch 

 in den Stumpf, holt ein Tau durch und daran bugsiren 

 nun vier oder fünf Boote mit der ganzen Mannschaft den 

 Fisch zum Schiffe. An dieses wird er mit Tauen gebun- 

 den, der Schwanzstumpf vorn am Schiff, der Kopf nach hinten. 



Der Prozess des Flenssens und Äbmachens des Fischt». — 

 Darauf geht man wieder auf den Fang aus, oder wenn da- 

 zu die Gelegenheit nicht mehr günstig ist, rüstet man sich 

 zum Flensseu des Fisches. Mau geht daran, letzteren in 

 grosse Stücke zu schneiden, zu welchem Zwecke Einige der 

 Mannschaft mit Nägelstiefelu und mit langen Messern ver- 

 sehen auf den Fisch steigen. Die Stücke werden an bei- 

 den Spillen an Bord gewunden '). Auch die Barten werden 

 aus den Kinnladen losgesclinitten und mit drei Zugrollen 

 ins Schiff geholt. Man klopft sie dann mit den Barten- 

 beilen aus einander und reinigt sie von dem überflüssigen 

 Fleische. Ein Fisch von 50 Quardeelen Speck liefert 240 

 bis 250 Maassbarten (Barten von mindestens 11 Fuss Länge) 

 und ungefähr 200 Untermaassbarten. Die grossen Stucke 

 Speck werden ins Flenssloch geworfen , dürfen aber nicht 

 länger als zwei Mal 24 Stunden dort bleiben, sonst träufeln 

 sie zu viel Thrau aus. 



Spätestens nach 48 Stunden also, wenn es die Witte- 

 rung nur irgend erlaubt, macht man sich zum Abmachen 

 bereit. Die Speckbank wird mit den Slippen der erhaltenen 



') Das erste Stück ist das Kenterstück hinten am Kopfe, es wird 

 ein Tau daran befestigt und rund herum gleichsam abgeschält, wobei 

 der Fisch zugleich gewendet wird. 



Waltischschwäuze belegt. Die „Kappers" hauen die zähe- 

 steu Stücke Speck, die Specksclmeider schneiden die wei- 

 cheren. Beide Sorten werden iu den Baum befördert, nach- 

 dem sie zuvor von Haut und Fleisch auf dem „Klaas", einem 

 grossen Block, gereinigt sind. Man kappt uud schneidet 

 den Speck in sogenannte Vinken (Würfel) von '/ 2 Fuss 

 Länge und zwei Daumen Breite, welche in die Speckrinne 

 geworfen und darin bis in den Bauin fortgeschoben werden. 

 Hier werden sie von den Leuten im Baume in Baaljes (Zu- 

 bern) gefangen und in die Speckfässer oder Kwarteelen ge- 

 btaut. Diese Arbeit geschieht unter einem beständigen An- 

 rufen aus dem Baum und vom Deck : „Zet Speck op ! Speck 

 op Klaas! Speck op Staart! Speck op Bank! Stryk Speck! 

 op !", während das Volk vom Kopf bis zum Fuss von Thrau 

 uud Waltiscliblut tropft. Am unteren Kiemen hat der Speck 

 ab uud zu eine Dicke von 2 Fuss. Das Fleisch des Walfisches 

 ist zu Nichts nütze. Das dickste am Schwanz wurde aber 

 von den Biscaycrn gegessen. Die grö'ssteu Walfische lie- 

 fern 70 bis 9«) Fass Speck. 



So weit die Mittheilung von Zorgdrager uud Anderen 

 über das Verfahren beim Fischfang iu damaliger Zeit, im 

 Wesentlichen hat es sich bis auf den heutigen Tag unver- 

 ändert erhalten. Im Bau der Schiffe , in den Werkzeugen 

 und Waffen sind allerdings Abänderungen eingetreten und 

 Fortsehritte gemacht. Wir werden später, bei der Schilde- 

 rung einer der jetzigen Grönlands-Fahrten, noch auf einige 

 Details zurückkommen. 



Versuche der Überwinterung von Walfischjägern auf Jan 

 Mayen und Spitzbergen. — Im September , Oktober oder 

 spätestens November kehrten die Walfischfäuger aus den 

 arktischen Gewässern zurück. Es ist kein Beispiel der frei- 

 willigen Überwinterung von aus Deutschon Häfen ausge- 

 gangenen Walfischfäugern bekannt. Wohl aber machten 

 die Holländischen Compagnien zu verschiedenen Malen Ver- 

 suche der Überwinterung vou Schiffsmannschaften auf In- 

 seln der arktischen Gewässer, namentlich auf Jan Mayen 

 (1633/34) uud auf Spitzbergen (1630/31 mit gutem Er- 

 folg, 1633 mit unglücklichem Ausgang). 



Die tragische Geschichte des Lebens uud Todes der 

 sieben Freiwilligen der Niederländischeu Grönlands- Flotte 

 im Winter 1633 bis 1634 ist durch Vogt's und Berna's 

 Nordische Beise in weiten Kreisen bekannt geworden. Der 

 Strenge des arktischen Winters trotzen zuweileu in un- 

 serem Jahrhundert Russische Bären- und Fuchsjäger; uicht 

 dieser also war es , der die Lebensgeister jeuer wetter- 

 festen Seeleute besiegte, sondern der Maugel an frischer 

 Nahrung. Das von Scoresby aus ChurchiU's Collection of- 

 Voyages and Travels abgedruckte, mit grosser Genauigkeit 

 über die Witterungsverhältnisse Buch führende Journal en- 

 digt am 30. April 1634 mit dem Worte „Tod!" Der 



