VANILLE À FEUILLES PLANES. 7 ANILLA PLANIFOLIA. 
Famille des Orchidacées , tribu des Aréthusées, Lindl. Gynandrie Monandrie. 
VRAIS QUES PASSA AAA AAA LUS 
(Erxu. Baynilla , en espagnol , cosse de légume.) 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. 
Perigonium pentaphyllum , patens. Labellum ecalcaratum , basi ventricosa 
8 PERL P ; 
gynostematiadnatum; imbopatente, sublobato. Anthera terminalis, opercularis, 
bilocularis. Pollen pulveraceum. Gapsula siliquæformis, carnosa. Semina in 
pulpa nidulantia, aptera. Merbæ perennantes, scandentes, folia petiolata, seu 
subsessilia, nervoso-striata, plerumque carnosa, in una specie nana. Flores spi- 
cati, salis magni luteo-v.-albido-virescentes. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. 
Foliis breviter petiolatis oblongo-lanceolatis crassis planis obsolele nervosis, 
spicis multifloris ; labelli Zimbo retuso intus disco muricalo instructo; gyno- 
stemate antice pubescente. Air. Hort. kew. edit. alt. v., p. 220, etc. 
Synon. . viridiflora, BI. Bydr. FI. ned. ind. 422. Myrobroma fragrans , 
Saziss. Parad., p. 82. 
Introduite depuis long-temps de l'Inde occidentale dans nos serres 
chaudes, on la confond ordinairement avec la Ÿ. aromatica de Swartz, 
dont on la distingue suffisamment , néanmoins, par ses feuilles larges, 
obscurément nervées , par le limbe de son labelle non aigu, mais rétus. 
Cette plante, dans le Jardin botanique de Liége , produisit des fruits longs 
de 7 pouces environ, de la grosseur du doigt d’un enfant, et subcylindri- 
ques, charnus, lisses, verdâtres à l'extérieur, plein d’une matière solide, 
incolore, où étaient disséminées d'innombrables graines très-menues, d’un 
noir brunâtre. Au moment où ils furent coupés, ces fruits exhalèrent 
un arôme agréable, tel que celui produit par la vanille du commerce, 
mais un peu moins prononcé (effet dû sans doute à ce que cet arôme de- 
vient plus fort à mesure que les parties aqueuses s’évaporent). Schiede 
soupçonne que l’on a confondu, sous le nom de 7. planifolia , deux es- 
pèces distinctes, qu’il nomme ?. sylvestris et Ÿ. sativa,\produisant toutes 
deux des fruits aromatiques, principalement la dernière. Ce point ne 
peut être facilement éclairci ; en effet, bien que l’Inde occidentale soit la 
patrie de la #. planifolia, et le Mexique celle de la 7. sativa, les Hispano- 
Mexicains donnent néanmoins le même nom (Zaynilla cimarrona) à la 
. sylvestris de Schiede, qu’à celle qui provient de Saint-Domingue, et 
que les marchands nomment Simarona. Cette confusion nominale pro 
vient de ce que cet aromate , importé à la fois de Saint-Domingue et du 
F7 16 7 
