DEUTZIE CRÉNELÉE. BEUTZIA CRENATA. 
(Erxu. Genre dédié par Thunberg au sénateur Vander Deutz, d'Amsterdam, son protecteur.) 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. 
Calyx adnatus, 5-lobatus. Corolla supera , 5-petala. Etamina 10, rarius 12; 
filamenta applanata, plerumque bidentata. Discus epigynus , carnosus , orbi- 
cularis , sublobatus. Styli 3 , rarius 4, persistentes ; stigmata claviformia, de- 
currentia. Ovarium inferum, 3-4-loculare ; loculis multi-ovulatis. Capsula 5-/- 
locularis , 3-4-valvis ; valvalis septicidis, e basi ad medium dehiscentibus , 
superne adhærentibus. Semina plurima , in placentis mediis multiseriata , 
exigua, membranaceo-alata. Embryÿo erectus in albumine carnoso. Zucc. 
F1. Jap. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. 
Foliis late ovato-acutis, basi rotundatis seu cordatis, leviter crenatis , dente 
(nec glandula, ut scripsit et delineavit Zuccarini, loc. cit.) corriformi in crenu- 
larum axillis, munitis, breviter petiolatis, super paginas duas pilis stellatis , 
scabriusculis, asperrimis, opertis; pilis supra 4-10, infra 4-6 radiatis ; floribus 
in thyrsos pariculiformes disposilis, nutantibus ; staminibus tridentatis appla- 
natis , dente media antherifera ; antheris barbatis, Leu. 
Ce joli arbrisseau , cultivé depuis peu d’années au Muséum d'histoire 
naturelle de Paris, nous avait inspiré des doutes, quant à sa dénomina- 
tion spécifique et quant à la place du genre dans les familles naturelles ; 
doutes que nous avons pu résoudre, grâce au bel ouvrage publié par 
M. Zuccarini sur les plantes du Japon, où il décrit 3 espèces, les D. scabra, 
crenata , gracilis. 
Thunberg, auteur du genre, n’en connaissait toutefois que l'espèce 
la plus commune, le D. scabra; mais dans son dessin, il paraît avoir 
représenté le D. crenata, qu’il a dû connaître, mais qu’il n’a pas jugé 
à propos de séparer du scabra, faute peut-être d’en avoir distingué les 
vrais caractères différentiels. Toutefois, ces deux plantes sont fort diffé- 
rentes, comme l’on en jugera par la description suivante et par les des- 
sins que donne de ces deux plantes M. Zuccarini. Celle dont il s’agit était 
étiquetée au Muséum sous le nom de D. scabra. 
Dans son pays natal (Japon ), cette belle espèce se plaît dans les val- 
lées boisées les plus humides et assez élevées; elle y paraît assez rare , 
fleurit au mois de mai, et ses fruits mürissent en automne. Dans ts 
jardins du Japon, on en cultive une variété à fleurs doubles, dont on 
forme des haies et qu’on mêle agréablement aux diverses espèces d’//y- 
drangea , au D. scabra, à V Arabia pentaphylla , etc. 
FE 11 
