pays il y a environ vingt-cinq ans , en la faisant venir de la Chine 

 où elle se trouve ainsi qu'au Japon , et c'est de chez eux qu'elle 

 est venue en France. Il y a déjà quelques années que nous l'avons 

 vue chez M. Noisette et chez M. Cels. Jusqu'à présent on la plante 

 en pot ou en caisse, afin de la rentrer dans l'orangerie pendant 

 l'hiver; peut-êtreun jour, lorsqu'elle sera plus commune, osera- t-on 

 la confier à la pleine terre, et peut-être aussi, comme plusieurs 

 autres plantes du Japon, parviendra-t-on à l'acclimater. On la mul- 

 tiplie en la grefFant par approche sur le Troène commun. Ses grandes 

 panicules de fleurs , qui paraissent en août , son beau feuillage , la 

 rendent très-propre à l'ornement des jardins : comme celles de l'es- 

 pèce commune, ses fleurs ne sont pas de longue durée. 



Le Ti^oêne du Japon est un arbrisseau qui pousse avec vigueur , et 

 qui paraît susceptible de s'élever à douze ou quinze pieds. Sa tige se 

 divise en rameaux effilés , glabres , d'un vert brun , chargés çà et là 

 de petits points oblongs, comme verruqueux, et garnis de feuilles 

 opposées, pétiolées, ovales ou ovales-oblongues , terminées en pointe 

 aiguë, entières, d'un vert foncé , glabres et luisantes en dessus, plus 

 pâles en dessous. Les fleurs sont blanches, petites, très-nombreuses, 

 d'une odeur assez forte et peu agréable , disposées en grappes ra- 

 meuses et rapprochées plusieurs ensemble, au sommet des rameaux, 

 en une large panicule terminale, ayant quatre à huit pouces de 

 hauteur. Leur calice est monophylle , fort petit , à quatre dents très- 

 courtes. La corolle est monopétale , infondibuliforme , à tube plus 

 long que le calice , à limbe partagé en quatre découpures ovales , 

 égales, très-ouvertes. Les étamines, au nombre de deux, ont leurs 

 fîlamens insérés dans le haut du tube , et portent à leur sommet des 

 anthères oblongues, à deux loges. L'ovaire est supérieur, surmonté 

 d'un style moitié plus court que les étamines, terminé par un stig- 

 mate ovale, qui nous a paru snnple dans toutes les fleurs que nous 

 avons observées. Les fruits, que nous n'avons vus qu'imparfaitement 

 mûrs, sont de petites baies noires, à une loge contenant une graine: 

 la seconde loge paraît avorter constamment. 



EXPLICATION DE LA PLANCHE 264. 



Fig. I. La corolle fendue longitudiaalement avec les étamines, le tout vu à la 

 loupe. — Fig. 2. Le calice, le style elle stigmate, de grandeur naturelle. — 

 Fig. 3. Le fruit. — Fig. 4- Le même coupé horizontalement. — Fig. 5. La graine 

 vue séparément. 



