que le Syringa de Clusius , de Lobel et de Dodonœus soit le véritable 

 Philadelphe d'Athénée et d'ApolIodore, et quoiqu'on pût même regarder 

 cela comme très-douteux, cependant Linné a adopté de préférence ce 

 dernier nom pour le donner au genre de plantes dont nous nous occu- 

 pons , et dans lequel on ne comptait jusqu'à présent que deux espèces. 

 Celle que nous allons décrire sera la troisième; elle a été trouvée , il 

 y a quelques années, dans les États-Unis par M. Fraser, fils, cultiva- 

 teur et voyageur anglais, qui a parcouru avec son père plusieurs par- 

 ties de l'Amérique septentrionale poury faire des recherches botaniques . 

 M. Noisette , qui a fait venir cette nouvelle espèce d'Angleterre , il y 

 a cinq ans , la cultive en pleine terre et la multiplie de marcottes et 

 de drageons. Elle fleurit en juin , environ trois semaines plus tard que 

 l'espèce commune, à laquelle elle ressemble beaucoup, et dont elle 

 ne diffère essentiellement que parce que ses feuilles sont pubescentes 

 en dessous , et parce que ses fleurs sont dépourvues d'odeur. 



Le Seringa pubescent est un arbrisseau de cinq à huit pieds de 

 haut , dont la tige se divise en rameaux nombreux , opposés , grisâ- 

 tres , garnis de feuilles également opposées, courtement pétiolées, 

 ovales , aiguës , d'un vert un peu foncé en dessus , pubescentes et 

 beaucoup plus pâles en dessous , les unes bordées de quelques dente- 

 lures , les autres très-entières. Ses fleurs sont blanches , inodores , assez 

 grandes , opposées sur des pédoncules courts , pubescens ainsi que les ca- 

 lices, et disposées au nombre de six à neuf, au sommet des rameaux , 

 en petites grappes interrompues. Leur calice est formé de quatre fo- 

 lioles ovales-lancéolées , persistantes , insérées sur le bord externe de 

 la partie supérieure de l'ovaire. La corolle est composée de quatre 

 pétales ovales , beaucoup plus grands que les folioles calicinales , et 

 alternes avec elles. Les étamines , au nombre de trente et plus , ont 

 leurs fîlamens inégaux , plus courts que la corolle , insérés sur un cercle 

 glanduleux qui borde la surface supérieure de l'ovaire : ces filamens 

 sont blancs , et ils portent chacun à leur sommet une anthère jaune, 

 ovale-arrondie , à deux loges. L'ovaire est inférieur , turbiné , sur- 

 monté d'un style cylindrique , quadrifîde à son sommet et terminé 

 par quatre stigmates. Le fruit est une capsule à quatre valves , à quatre 

 loges , contenant chacune plusieurs graines. 



EXPLICATION DE LA PLANCHE 268. 



Fig. I. Une fleur dont les pétales ont été enlevés. — Fig. 2. L'ovaire , le style 

 et les stigmates. 



