Au premier coup-d'œil , le Cypripèdc pubescent paraît avoir la 

 plus grande ressemblance avec celui des Alpes, et l'on pourrait ne le 

 prendre que pour une simple variété; mais, en l'examinant avec un 

 peu d'attention , on reconnaît bientôt qu'il offre des différences assez 

 remarquables pour constituer une espèce distincte. En effet, sa fleur 

 est entièrement jaune, tandis que , dans le Cypripède des Alpes, les 

 folioles du calice sont d'un pourpre violet ou brunâtre; l'appendice 

 qui termine son style est oblong-triangulaire , déjeté en bas, au lieu 

 d'être ovale et concave. Le Cypripède pubescent croît naturellement 

 dans la Caroline , sur les bords des rivières , dans les terrains sablon- 

 neux ; il a été apporté en France par André Michaux , il y a vingt et 

 quelques années , et il est cultivé depuis dans le jardin de M. Cels , 

 où il fleurit tous les ans, au mois de mai ou de juin. On le plante 

 dans du terreau de bruyère et en pot , afin de le rentrer dans l'orange- 

 rie pendant l'hiver. Il n'aime point à être déplanté ; il faut le laisser 

 plusieurs années sans le remuer ; et quand on y louche pour séparer ses 

 racines , qui se sont multipliées , on doit les replanter tout de suite. On 

 pourrait le mettre en pleine terre , en ayant la précaution de le cou- 

 vrir pendant les gelées avec un peu de paille ou des feuilles sèches. 



Les racines de cette plante forment un faisceau de fibres cylindri- 

 ques , un peu menues, donnant naissance à une tige simple, droite, 

 haute de huit à dix pouces, chargée de poils courts , blanchâtres , et 

 garnie de cinq à six feuilles ovales-oblongues , pubescentes , éparses , 

 sessiles , engainantes à leur base. Le sommet de cette tige porte une 

 seule fleur ( plus rarement deux ) un peu penchée , d'une couleur 

 jaune pâle , marquée de quelques taches et lignes rougeâtres. Cette 

 fleur est composée, i.° d'un calice de quatre folioles inégales, dispo- 

 sées en croix , dont la supérieure et l'inférieure sont ovales-oblongues , 

 aiguës, et les deux latérales lancéolées-linéaires, plus longues que les 

 deux autres; 2. d'une corolle monopétale (appelée vulgairement 

 labelle ) , déjetée d'un seul côté et en bas , concave , un peu 

 comprimée, ouverte latéralement et supérieurement du côté de 

 la base , fermée dans le reste de son étendue , et ayant un peu la forme 

 d'un sabot; 5.° de deux anthères arrondies, jaunâtres , insérées sur 

 les divisions latérales du style ; 4-° d'un ovaire inférieur , cylindrique , 

 sillonné , pubescent , surmonté d'un style à trois lobes , dont celui du 

 milieu prolongé , triangulaire , et les deux latéraux déjetés en bas. 



