QUISCALUS AENEUS, 
SO9n ete *onigs 208) 12) 2572) 142: 
nst. 04, 38, 07, 401, 08, 29, 1148, 
710, 27, 200; plm. ’07, 401; misc. 01, 
ANOS Oks Cyt 
aglaeus (*Florida Grackle, >Mega- 
quiscalus), Fla. ’04, 457, ’06, 399; 
La. 702, 211%, ’05, 143, 06, 9%, ’07, 
170%, 174, 1808; Miss. ’06, 46°— 
nst. 706, 399. 
brachypterus, P. R., hbt., nst. ’03, 
12. 
insularis, Venez. 02, 265. 
luminosus, Lesser Antilles, fad., 
hbt., nst., song, 702, 346. 
quiscula (*Purple Grackle, ®Gra- 
cla). Yel. 705, 20s Ky. 7110, 297 - 
ie Olemel5 22. 2045 93872,. 479.) 207, 
1742; Md. ’04, 242; Miss. '05, 275, 
Dee Je 403s 2562, 257P%) Nie ove 
702, 148%, 04, 3438; N. C. 710, 319; 
Roe Os 232* °05, 4192) 706, 243%, 
[Ofpe2ooe) enn. 7110. 302% Va, 710! 
173.—fd. ’03, 256, 257”: nst. 05, 
Zi 287 syn. 706, 300%) 209; 353% 
misc. ’03, 75. 
quiscula (Gracula), see Quiscalus. 
(Quiscalus), see Quiscalus. 
Quit-quit, Venezuelan, see Arbelorhina 
eximia. 
R 
Radde, Gustav Ferdinand Richard von 
[= Gustav Ivanovich], 1831-1903. 
Obituary of, ’03, 458. 
raddei (Scolopax), see Gallinago galli- 
nago. 
Rail, Bahama Clapper, see Rallus coryi. | 
Black, see Creciscus jamaicensis. 
Blue, see Ionornis martinica. 
California Clapper, see Rallus obso- 
letus. 
Caribbean Vlapper, see Rallus cari- 
baeus. 
Clapper, see Rallus crepitans. 
Farallon, see Creciscus coturniculus. 
Florida Clapper, see Rallus scotti. 
King, see Rallus elegans. 
Light-footed, see Rallus levipes. 
Louisiana Clapper, see Rallus satu- 
ratus. 
Scott’s, see Rallus scotti. 
Virginia, see Rallus virginianus. 
Wayne’s Clapper, see Rallus waynei. 
Yellow, see Coturnicops novebora- 
censis. 
Raine, Walter. 
Discovery of the eggs of Solitary 
Sandpiper (rev.), ’05, 100. 
Ralfe, Pilcher George. 
RALLUS VIRGINIANUS, 
The birds of the Isle of Man (rev.), 
706, 240. 
Ralle Poule d’eau, see Gallinula galeata. 
Ralli, ’09, 313. 
Rallia, ’09, 48. 
Rallidae, ’09, 97, ’07, 291. 
Rallus, ’09, 48. 
caribaeus, P. FR. ’02, 359. 
coryi, Bahamas, ’05, 122, 352.— 
hot 205.352: 
crepitans (*Clapper Rail or Marsh 
Hen), Del. ’05, 198; Ga. 704, 278°; 
a. O01, 145 Merz 207, 951) Massy 201, 
136, 709, 76%; Miss. ?05, 149, 2868; 
N. J. 01, 83, 02, 51, 03, 137%, ’04, 
1/9 Ni Co 201" 265) Ont Oven Sz. > 
S. C. 710, 315 [=waynei, see 710, 
464] ;Va. 01, 79, 80, 81, 82, 702, 52, 
53%, 54, 554,03, 147%, 1484, 09, 1288, 
1672.—mnst. 705, 149, 286%; 710, 315; 
syn. 701, 315, ’02, 332. 
ecaudatus, misc. ’03, 449. 
elegans (*King Rail), Del.’05, 198; 
lg O44 52): TI 10} 21 eas 2048 
475, 708, 176; Me. ’02, 285, ’07, 95; 
Mass. ’03, 304, ’05, 409, ’08, 218, 
220, 234, 339; Mich. 10, 36%; Miss. 
05, 148, 2862, ’06, 45; Mo. 710, 382; 
N. Y. 710, 64"; N. C. 10, 308%, 315; 
O. °10, 67; Ont. ’06, 447; Pa. ’08, 
DUS S. De 7085) 463cn Vas 2025-28515 
Wis. 707, 212.—hbt. 709, 35; ust. 705, 
148, 286%, 08, 218, 10, 21, 67 (pl.), 
315; song, ’01, 3262; misc. ’06, 307. 
levipes (Light-footed Rail), syn. 
101-3155 702) 3385.03, 363; 208, 346: 
longirostris, pter. ’01, 374; misc. 
70122: 
obsoletus (California Clapper 
Rail), Wash. ’06, 138. 
saturatus (Louisiana Clapper Rail, 
bearibaeus), La. 708, 176; Tex. ’01, 
220 syne Ole oo O02 aoe. 
scotti (Florida Clapper Rail or 
Scott’s Rail), Fla. 01, 268, ’06, 398. 
—syn. 101, 315, ’02, 317; misc. ’01, 
22, 05, 225. 
virginianus (*Virginia Rail), Alta. 
[0930s Bb. CG. 0342805 (Golo 209% 
286, 409, ’10, 145, 219°; Del. 20.55 
198; Fla. ’04, 452; La. 706, 14, 708, 
176; Man. ’08, 451; Mass. ’05, 208*; 
Mich. ’08, 15°; Mont. 707, 251; N. J. 
07, 8, 708, 218; N. Y. 706, 1908, ’0 
10) Ne Gs 201, 2655 News 7018933025. 
702.2) 207 LOO UNS. 706, 1748 
Ont. 701, 36, '06, 447; Pa. 708, 81, 
219; S. D. 708, 463, ’09, 146; Wash. 
106, 141, ’08, 323%, ’08, 431—Abt. 
