CYNOGLOSSE PRINTANIERE. CYN0GL0SSU3I 



OMPHALODES. 



Pentandrie-Monogyiiie. Famille des Borraginèes. 



Caractère générique. 



Corolla infundibuliformis ; fauce clausâ fornicibus. Semina 

 depressa, interiore tantùm latere stylo affixa. 



Caractères spécifiques et Synonymie. 



CYNOGLOSSUM Omphalodes, foliis radicalibus ovato-cor- 

 datis; caulinis ovatis petiolatis. Willd, t. i. part. 2. pag. 766. 



OMPHALODES ywaxùai, verna, Symphyti folio. Touknef. 

 inst. i4o. tab. 58. 



BORRAGO minor, verna, repens folio lœvi , Moris. hist. 5. 

 p. 457. 



SYMPHYTUM minus Borraginis facie. Bauh. pin. 209. 

 En Anglais, Comfrey-leaved Hound's-Tongue. 

 En Allemand, Frûhlings Hundszunge. 



Cette jolie Plante basse et yivace , qu'on trouve dans les bois 

 situés aux pieds des montagnes de la Carniole et du midi de l'Europe, 

 méritoit bien qu'on la transportât dans les Jardins, où, dès le pre- 

 mier printemps elle donne ses épis de fleurs , petites , il est vrai , 

 mais d'un bleu d'émail charmant et qui incline au pourpre. Elle 

 veut être mise en pleine terre dans une situation fraîche et om- 

 bragée ; il faut encore avoir soin de l'arroser pendant les séche- 

 resses. On peut la semer ; mais comme elle trace beaucoup , elle 

 forme d'assez larges touffes dont on se contente de séparer des 

 éclats enracinés à l'automne. 



Ses racines fibreuses et traçantes poussent un grand nombre de 

 feuilles persistantes, entières, glabres, en cœur-ovale, d'un vert 

 4 



