même au moyen de ses racines assez semblables à celles du chien- 

 dent, et qui rampent sous terre pour émettre souvent assez loin des 

 tiges, et des fleurs qu'on voit toujours en mai. Cette époque, la 

 couleur des fleurs , leurs petites conformités avec celles du Lis , enfin 

 les lieux ordinaires de naissance de cette plante qui sont des vallées, 

 ont été les causes de ses différents noms de Lis-des -vallées, Lis-de- 

 mai, et Convallaria. 



Le Muguet à fleurs rouges ou purpurescentes est -il une variété 

 du Muguet commun ? A cet égard les auteurs différent d'opinion. 

 Il est bien certain qu'il existe une très grande conformité entre les 

 deux plantes; mais on y remarque aussi quelques différences, dont 

 les plus sensibles sont que les grappes du Muguet purpurescent sont 

 toujours plus fournies de fleurs; que celles-ci sont plus petites et 

 d'abord d'un rouge agréable qui se fonce en pourpre : enfin elles ont 

 moins d'odeur : flore est minore , candore et rubore mixto; et oclore 

 minus valet. Bauh. pin. 5o4. Nous laisserons la question en litige 

 jusqu'à ce que nous ayons obtenu des fleurs des graines de ce Muguet 

 que nous avons semées; car alors si les plantes ressemblent parfai- 

 tement à leur mère, il ne restera plus de doute qu'elles doivent faire 

 une espèce distincte du Muguet de mai. Je dois prévenir encore que 

 le Muguet rouge m'a semblé plus délicat que l'autre , et qu'il s'accom- 

 mode beaucoup mieux de la terre de bruyère que de toute autre. 



La racine du Muguet est menue, filiforme et rampante sous la 

 terre : de distance en distance des radicules fibreuses pénètrent l'inté- 

 rieur du sol, et poussent au dehors une gemme qui doit produire une 

 tige enveloppée près de terre par deux écailles, et consistante en 

 deux ou trois feuilles, larges, lancéolées-aiguës, plissées, d'un beau 

 vert, engainantes à leur base : souvent il sort des mêmes écailles, 

 et latéralement à la tige , une hampe nue que termine une grappe 

 simple de six à dix fleurs ( douze à quinze dans le Muguet purpu- 

 rescent ) tournées toutes du même côté , et penchées au moyen de 

 leur pédicule vert, grêle et courbe. Leur corolle faite en cloche 

 ou en grelot, est d'une seule pièce à six dents arrondies et courbées 

 en dehors : elle enferme six étamines, appliquées sur le germe que 

 termine un style simple. Le germe d'abord marqué d'une tache, 

 devient une baie verte et ferme, puis molle, pulpeuse, et d'un 

 rouge cerise, à trois loges, dans chacune desquelles est ordinai- 

 rement une seule semence (quelquefois deux), qu'il faudrait semer, 

 si la séparation des racines ne fournissait un moyen plus prompt et 

 plus facile de propager cette jolie plante. 



