COTYLEDON ORBICULE. COTYLEDON ORBTCULATA. 



Décandrie - Pentagynie. Fam. des Joubarbes , Juss.; Succulentes, 



Ventenat. 



Caractère générique. 



Calyx quinque -fidus. Corolla monopetala. Squamee nectari- 

 ferœ 5 , ad basin germinis. Capsulée 5. 



Caractères spécifiques et Synonymie. 



COTYLEDON orbiculata foliis ovato-spathulatis , obtusis cum 

 acumine } lœvibus : floribus paniculatis. Ait. Rew. 2 , p. 106. 



COTYLEDON cor. subcampanulatâ, pulchrâ, coccineâ. 

 Persoon i, 5io. 



SE DU M Africanum, frutescens , incanum ,• orbiculatis foliis. 

 Herm. Lugdb. 54g, tab. 55 1. 



En Anglais, Round-leaved Navel-Wort. 

 En Allemand, Kreisblattriges Nabellraut. 



.1 jv.fi feuilles concaves de quelques espèces, sont la cause du nom 

 que porte le genre entier. Par le mot grec xoTvAn<rwy (kotylêdôn) , on 

 a désigne une plante à feuilles grasses et concaves * qu'on appelle 

 encore Cotylédon Umbilicus _, Cotylédon Nombril-de-Vénus: ce 

 mot est dérivé de xoti/'àh (l'otylê), qui signifie une cavité', le creux 

 de la main, etc. 



Le Cotylédon ou Cotylet orbiculé a été apporté du Cap de Bonne- 

 Espérance , et depuis plus d'un siècle il est en possession d'orner 

 les collections de botanique et d'Amateur. Sa ressemblance avec la 

 Crassule à feuilles rondes, Crassula Cotylédon , Jacq. , fait souvent 

 prendre l'une pour l'autre ces deux plantes que cependant leurs 

 fleurs font bien distinguer; mais la dernière en produit rarement, 

 tandis que le Cotylet orbiculé en donne souvent, même à sa pre- 

 mière année de bouture et n'ayant encore qu'une tige sans branches. 



Celte tige, qui peut s'élever de 65o millimètres à un mètre (de 

 deux à trois pieds ) . est ligneuse à sa base et fait ordinairement peu de 



* Pline liv-25, chap. 12. Dioscoride, liv. 4> chap. 92. 

 30 



