La plante arrivée à son période, peut avoir atteint la hauteur 

 d'environ un metrc ( trois pieds ) par sa tige qui vers sa base est de 

 la grosseur du doigt, droite, un peu rugueuse, assez bien garnie 

 de branches, et de rameaux toujours axillaires, toujours visqueux, 

 sur-tout à leur extrémité, souvent opposés et marqués par les ves- 

 tiges des feuilles tombées. Les plus grandes de celles-ci ont quatre cen- 

 timètres ( un pouce et demi ) de longueur : toutes sont persistantes, 

 opposées, sessiles, presque connées, oblongues, un peu obtuses, 

 bordées de dents rares et très fines , vertes en dessus , plus pâles et 

 marquées de nervures en dessous, enfin exsudant ainsi que les ra- 

 meaux et les fleurs une viscosité assez tenace. Pendant tout l'été et 

 une partie de l'automne , les extrémités , des rameaux donnent des 

 fleurs un peu odorantes, pédiculées, axillaires , opposées. D'un calyce 

 persistant, long, tubuleux, sillonné de cinq plis, et terminé par des 

 dents dont la supérieure est plus grande, sort une corolle d'un 

 beau jaune orangé, monopétale, tubuleuse, longue, à limbe ouvert 

 et divisé en plusieurs lèvres dont les supérieures sont relevées. Elle 

 contient quatre étamines dont deux plus courtes, et un germe 

 oblong, pyramidal, que termine un style long, filiforme, divisé à son 

 extrémité en deux petites lames blanches , rondes et renversées. Ce 

 germe devient une capsule cachée entièrement par le calyce flétri et 

 desséché , divisée en deux loges renfermant beaucoup de semences 

 très petites, oblongues, pointues. 



Pline donne le nom de Mimulus à une plante qu'il ne désigne pas 

 assez pour qu'on puisse la reconnaitre, et qu'il se contente de signa- 

 ler comme très nuisible aux prés ; « lierba inprato pessima Mimuli » : 

 lib. 18, cap. 28. Les modernes ont conservé le nom, et l'ont 

 appliqué à un genre dont quelques espèces portent des fleurs de 

 forme bizarre et auxquelles on prête une ressemblance avec un singe, 

 en grec pipù (mima), de ^tVai (mhneomai), j'imite. Les noms 

 anglais et allemand que nous avons cités rendent la même idée ; le 

 premier signifiant fleur - de - singe , l'autre fleur -du- bouffon : ou 

 l'appelle encore trivialement Masque, 



