JOUBARBE TOILE- D'ARAIGNEE. 

 SEMPERVIVUM ARACHNOÏDE UM. 



Dodécandrie - Dodécagynie. Famille des Ficoïdes } Jus s. ; 

 Succulentes, Ventenat. 



Caractère générique. 



Calyx 12- partitus. Petala duodecim. Capsulse duodecim , 

 polyspermœ. 



Caractères spécifiques et Synonymie. 



SEMPERVIVU3I arachnoïdeum , foliis pilis intertextis : 

 propaginibus gïobosis. Mill. dict. n°. 4. — Jacq. Austr. app.p. 5i , 

 tab. 42. — Knorr. del. 2 , tab. S. 8. 



SEMPERVIVUM petalis integris : ocellis torulosis. Schmidel 

 icon. p. i49> tob. 58. 



SED UM montanum , tomentosum , Bauii. pin. 294: — S na ~ 

 phalodes, Col. ecph. 1 , p. 292, tab. 291: — rosulis araneosis , 

 calvescentibus y petalis connatis , nervosis. Hall. Helv.n . q52. 



En Anglais, Cobweb House-Leeh. 



En Allemand , Spinnewebenartige Hauswurz. 



Une verdure constante , et une dure'e pour ainsi dire perpe'tuelle 

 tels sont les avantages des plantes de cette sorte et les causes de 

 leurs noms anciens et modernes, car le nom Sempervivum adopté 

 par les Botanistes, n'est que la traduction du nom A izoon 3 àù^ 

 qu'elles portaient chez les Grecs selon le témoignage de Dioscoride 

 IV, 89-91 ; et ce dernier mot est composé de l'adverbe *ù (aei) 

 semper , toujours, et de l'adjectif £«« ( zoos ) vivus, vivant. Peut- 

 être le duvet blanc dont quelques espèces sont couvertes, comparé 

 à la barbe longue et blanche dont les Peintres et les Poètes décorent 

 le menton de Jupiter, est-il la cause du nom générique français. 

 Tout le monde sait que Jou était le nom sous lequel les Gaulois 

 honoraient ce maître des Dieux ; nous en avons la preuve dans les 

 noms restés à différents endroits qui lui étaient consacrés ; tel est 

 entr'autrcs un certain village de la Brie appelle Jouarc, Jouis ara, 



parce que l'on y avait établi un autel (ara) à Jou, ou Jupiter. 

 4« 



