SUR ELLE ou OXALIDE BIGARRÉE. 

 X A L I S VERSICOLOR. y. 



Décandrie - Pentagynie. Famille des Géraniées. 



Caractère générique. 



Calyx quinque-partilus j persistons. Petala quinque , hypogyna, 

 latere conriexa. Stamina decem , hypogyna , inœqualia , alternis 

 brevioribus. Capsula penlagona, angulis elasticè dehiscens. Scmiaa 

 subarillata. Willd. 2, 772. — Persoon. i, 5i4- 



Caractères spécifiques et Synonymie. 



OXALIS versicolor, caule simplici, e recto infernè et nudo. 

 supernè declinato , hirto , ramoso: pedunculo unifloro , follis lon- 

 giore ; foliis ternatis ; foliolis passim verticillatis , linearibus , 

 emarginatis , apice subtùs callosis , barbatis : filamentis denticu- 

 îatis : stylis staminibus interioribus longioribus. Willd. 2, 772. 

 Jacq. oxal. n°. 5i, tab. 56. — Thunb. diss. de oxalib. n°. 19, 

 pag. 21. — Nos. 



OXIS Africana, foliis tenuissimis , in summitate caulis. Ray 

 suppl. 5q8. — flore amplo versicolore. Pluck. Amalth. 169, tab. 

 434 > fig- 5- 



En Anglais, V arious-coloured or stripped-flower'd TP'ood-Sorrel '. 



En Allemand, Bunter Sauerhlee. 



En Italien , Pancuculio orlato , o Acetosella orlata. 



LiiiEz les Anciens, et suivant Pline liv. 20, chap. 21, Oxalis 

 (.'SjaA.'s) était le nom de l'Oseille, comme selon le même auteur 

 Oxys aurait e'té celui de notre Surelle commune, si toutefois on 

 peut le conjecturer ainsi de la courte description qu'il en donne 

 Hv. 12, chap. 2j , où il se contente de dire qu'elle a les feuilles 

 ternées. L'un et l'autre noms, originairement grecs et dérivés de 

 l'adjectif oxys ( ô|v* ) , qui signifie acide, sûr, aigu, convenaient très 

 bien à ces plantes pour indiquer la saveur acide dont elles sont 

 douées si éminemment. Les Botanistes en laissant à l'Oseille le nom 

 Rumex que Pline lui donne encore, ont transporté celui ROxalis 

 a un genre composé aujourd'hui d'environ cent espèces, presque 

 toutes naturelles au Cap de Bonne-Espérance et d'une saveur assez 

 semblable à celle de l'Oseille potagère pour pouvoir la remplacer 



55 



