SABOT DES ALPES. CYPRIPEDIUM CALCEOLUS. y 



Gynandrie - Diandrie. Famille des Orchidées. 



CARACTERE GENERIQUE. 



Calyx superus , tetraphyllus y laciniis cruciatim dispositis , pro- 

 portione inœqualibus. Corolla Nectariurn inflation, ventricosum , 

 calceiforme. Stylus supernè lobo petaloïdeo appendiculatus. 



Caractères spécifiques et Synonymie. 



CYPRIPEDIUM Calceolus, radicibus fibrosis : caule erecto 3 

 folioso : foliis ovato-lanceolatis y caulinis : flore rariàs gemino ; 

 laciniis calycis quatuor coloratis y acuminatis; superiore et in- 

 feriore ovatis 3 acutis, latioribus ; lateralibus longioribus , aJigustis , 

 contortis : nectario calyce breviore , compresso : lobo styli ovali , 

 concavo , subtùs carinâ latè canaliculatâ. Lin. — Willd. 4> x 4 2 * 



— Svvartz. act. holm. 1800, p. a5i. — Salisb. Lin. Trans. 1, 76. 



— Nos. 



CALCEOLUS marianus. Dod. pempt. 180 cum icône. 



HELLEBORINE flore rotundo sive CALCEOLUS. Bauh. 



pin. 187. 



PSEUDODAMASONIUM. Clus. pann. p. 271 cum icône. 

 En Anglais , Common Ladies 3 Slipper. 



En Allemand, Marien Schuch; Europàischer Frauenschuch. 

 En Italien, Scarpa délia Vergine. 



JLi' Amateur augmenterait de beaucoup ses jouissances s'il par- 

 venait à bien cultiver certaines plantes des Alpes, et sur-tout les 

 Orchidées, dont les fleurs souvent très belles sont toujours de forme 

 très bizarre. Je crois avoir réussi pour quelques-unes que chaque 

 printemps je vois reparaître dans mou jardin , y fleurir presqu'im- 

 manquablement, et même y perfectionner quelquefois leurs graines. 

 De ce nombre est le Cypripede des Alpes , appelle encore Sabot 

 de la Vierge , ou de Vénus : il y a mieux, sa racine qu'on m'a toujours 

 envoyée sous la forme d'un tubercule unique brun et déprimé, 

 a pris du développement en se prolongeant et devenant une espèce 



