In Mchx. fl. Am. II. 248 wird zwar ein alfcerer Name, JJlmus polygama 

 , C. Rich. 1787, citirt; die betreffende Arbeit ist aber, wie C. Koch Dendrol. 

 [. 425 darlegte, nicht publicirt worden. Stapf 1. c. citirt in doppelter Hmsicht 

 o«h: Zclkom carpinifuha Pall. fl. ross. I. 2. p. 24. tab. 50 (1788). - C. Koch 

 endr. II. 425 (1872). - Syn. Z. Ilichardi Mchx....; denn erstens hat Pallas 



I f.-: ...-,■ - :. ;; , 



'■'■- ' ' i,[ ") n • i! in Pa ! (sub Win no) i ,\ lint win! und zweitens 



rn nach Watson's Vorgange 



immer einc ialschc Citation, audi wenn 

 sie, wie hier, zur hit. Das gegen die vom botanischen 



Congress angenommcnen Noni.Mi.-h.imr.-u ■in verstossende Verfahren, den zur 



dieses Bdspiel zcigt, dio grille Vmvin-in ,. Jihmnnxs carj'hdfolia Pall, und 

 Bwwa earpinifolia Wats, sind nur Synonyme von Mtaa carpinifolia Stapf. 

 Die Schreibweise Zeflfeora anstatt j^eZ/twa ist unrichtig 5 sie lautete bei 

 >icli urspn-ingiiH, iViui/.osisc.h-lateinisch Zelhoua. Aber dieses on ist das « 

 it '- nonunion Lateinischen , analog cuculus entsprecbend dem Naturlaut 

 « uk>, l * cu ** e Franzosen mit coucouc wiedergeben; sonst miisste man auch 

 couconlous achrciben. Die riditige Sehivibweise Zeliua fund icli in Radde's 



156. JUGLANDEAE. 

 eroearya fraxinifoiia Spach. Talysch. 



159. CUPUL1FERAE. 

 Alia 



Desf. em. (= B etui a Alnus L.) var. barbata Led. 

 Folia omnia oMusa subretusa subtas glutinosa atque ad venas pi- 

 losa - Be i Batum die haufigste, wenn nicht alleinige Erlenform. 







mit Ledeboar 



1 Regel, 





