r 



X 



ANTES GRAVEES 



47 



Expli 



\ 



de la Planch e j , Fig 



I. 



HA 



repens. (a) Un 



(h) 



per: 

 rad 



(c) 



par rapport au fruit et a la graine- 



depouillee de i'enveloppe que lui pretoit le calice 



adherentes a sa pellicule propre, sur les cotes de k 



5 a decouvert et places dans leur direction naturelle/ 



PLANCHE 



Fig. 



2. 



SALICORNIA NODULOSA (i). 



OSIS, 



* 



r SALICORNIA nodulosa. S. foliis jimioribus turbinatis, perfoliatis; foliis adultis alternrs sub-o-Job 

 semi-amplexicaulibus , appressis ; amentis glaucis , caulp ranioso crassioribus ; floribus minimis, monanciris 

 multifariiim imbricatis. 



Observatio. Delineatio plantce, suh nomine Salicornm strobilaceoe (tab. ^ffg* 2)^ Salicor- 

 niam nodulosam sistit a Salicornia strohilacea Pallasii divcrsam. Novum itaqm titulum Salicornice 



r 



nodulosx adm'isi, Dekatur et'iam Salicornia strohilacea ex Illustr. Flor. yE^ypt. n." S, ejus que 

 locum teneat Salicornia nodulosa. - 



Racine perpendiculaire un peu flexueuse. Tige courte, Iigneuse;se ramifiant 



des sa base. Ranieaux greles etfermes,ne se subdivisant point, produisant des 

 feuilles ou des cIiatons,s'elevant environ a 25 centimetres •[ 9 pouces 

 les plus jeunes perfoliees. 



Feuill 



fo 



rme turbinee ; les plus anciennes demi-amplexi- 

 caules, accolees comme des tubercules sur I'ecorce. Fleurs tres-petites, en chatons 



\ ■ . 



alternes q^ui sont composes d'ecailles ovoides imbriquees sur six ou huit rangs, 

 et qui produisent plus de trente fleurs. Une anthere blanche, oblongue, paroit au- 

 dessus de chaque ecaille, et tient a un filet tres-delie. Les graines sont tres-fines 



> 



et un 



eu rousses : on decouvre a la loupe de petites asperites a leur surface, 

 n^ai point vu 



' - 



Je n'ai Doint vu les styles des fleurs de cetteplante, quoique j'en aie soigneu- 

 sement examine les chatons frais qui etoient converts d'etamines. Les ecailles de 

 ces chatons sont charnues, et, en perdant leur sue par la pression, elles se collent 

 et se confondent: on ne reussit point a les separer entieres les unes des autres, 

 soit sur la plante fraiche, soit sur la plante seche. 



M. Henri Redouxe a dessine cette plante a Alexandrie, oii nous Tavons trouvee 

 une seule fois assez abondamment dans un des fosses de la ville, pres du port vieux, 



L 



r ' 



au mois d'aoilt 1798. Nous I'avons inutiiement cherchee, en passant au meme 

 lieu, les annees suivantes. 



■) 



J'ai nomme la plante que je viens de decrire, Salicornia strohilacea, dans Xlllustratio 

 Florce yEgyptiaccB, n°^ , parce quelle me paroissoit etre cdXt qui est gravee dans 

 le Voyage de Pallas : mais d\t ne se rapporte point a la description du Sallcorjila 

 strohilacea de cet auteur ; c'est pourquoi j'ai choisi un autre nom, celui de Salicornia 

 w^///(?j^ . pour designer la nouvelle espece d'Egypte. 



Explication de^ la Planch e ^ , Fig. 2. 



SALICORNIA nodulosa. (a) Un des chatons; Cb) fleurs telles qu'on les detache par 'globules charnus, 

 sans pouvoir mieux les ouvrir; (c) chaton coupe dans sa longueur /pour faire voir I'insertion des ovan-es et des 

 graines au-dedans des globules ou des ecailles arrondies qui constituent les fleurs. 



^^ ( I ) La Fig. 2 porte , sur la Planchej , le nom de Salicorma strohilacea , qu'il faut changer en celui de Salicornia 

 nodulosa. 



F n 



H, N. TOxME ir. 



T 



' 



' 



\ 



\ 



^ 



