\ 



^< 



\ 



't 



• ■ 



.. 



# 



1 . 



'-' 



■R 



( , 



e V 



-i 



' I 



f 



f 



FLO 



1 / 



DEGYPTE 



Ce h\^ s'eJeve a un metre [3 piedsl; ses feuilles sont larges de 



12 a 



4 milli 



metres [^ 



I 



gnes] 



«> 



L'epi est long de 5 



^ ■ 



[ 2 pouces a 3 pouces et 



demi] 



de i; a 3 



mill 



g 



venant quelquefois des fie 



fort along 



pouce ]; sa 



comme proliferes de 



rge 



grande largeur pro 



extremrte 



des epillets. Get epi se compose de ving 



pill 



separes en deux rang 



^ 



par une canelure qui suit la direction du rachis. Les barbes de I'epi ont 1 6 

 metres [ 6 pouces 1 de long. Les epillets se composent de quatre ou septfle 



dont les 

 ventrues 



deux terminaux sont neutres. Les calices sont a de 



Qides 



g 



d 



dorsale 



carene , qui 



1 ■ 



termine par une dent 



A 



dessus des bords de la valve. Les valves exterieures des fle 



ressembl 



a celles du calice, mais sont moins coriaces, non carenees , velues seulemen 



au 



sommet : les valves interieures- sont concaves sur le dos , a deux 



■ 



ciWecs, 



- 



minees par deux dents. Deux et quelquefois cinq fleurons sont par 



fertiles dans chaque epille 



n'y a que deux fle 



qui 



-J 



guement barbus , la barbe ou arete etant produite par le sommet de 



K 



exterieure. • 



* 



> I 







I 



Le grain est ovoide 



soyeux au sommet 



^. 



Le Tritkum turgidum LiN. , tres-bien designe par la phrase de Morison, Triticum 



spied vlllosd quadratd hreviore et turgid'iore (Hist. Ox on. ^^p' iy^j> s. S , t. 1 , fig- 14) ^ 



■ r 



presque tous les 



dant'differe par 



pill 



de la variete que 



de decrire, qui cep 



tres 



serres 



deux rangs releves iux 



J J 



d 



>- 



par ses aretes plus longues que I'epi. Wosi, Gram. Aiistr. ^ , pag. i^ 



S , represente le Tritieum turgidum a aretes pi 



> / 



que 1 ep 



' V 



■.- 



1^ 



Explieation de la Planch 



4r % 



X 



2. 



-1, 



' r 



\ 



\ 1 



' H 



(a) Un epillet; (b) 



- \ 



k^. 



7ii. 



P LA NCHE I A 



.' 



Fig 



^b 



TRITICUM SATIVUM PYRAMIDALE 



TRITICUM sativum pyramidale. T. spica brevi pyramidata ; spiculis per maturitatem horizon - 



g 







- ^ 

 i 



Ce h\k, difFere du precedent , fig. 2 



par 



orme de ses epis. Les dents du 



<■ 



achis 



ont tellement rapproch 

 de pouvoir s'appliquer 



articulations si courtes, que les epill 



dehors , et fon 



gi 



portion libre du 



* 



L 



chaume s'eleve a 88 centimetres 



r 



2 



pieds 9 pouces 



L 



pyramidal , large vers sa 



partie 



inf( 



'epi est court. 



/ 



erieure 



de 



8 a 



2 



6 millimetres [ 7 lig 



demie a un pouce ] , long de 4^5 



[ un pouce et dem 



compose de quinze a vingt- cinq epillets, dont deux 

 base de Tepi. - ^ 



pouces 1 



imparfait 



\ 



/ 



/- 



• ." 



/ 



i 



\ 



