\ 



" 



- ^ 



ANTES GRAVEES 



y 



t 



93 



\ 



mbees, et qui formeroient du pla 



de 



lab 



On reconnoit les graines qui germent, a leurs larges cotyledons orbiculaires , plisse 

 Le bois du Cordia Alyxa est blanc et tres-solide : on en fait des selles de cheval. 



Le Cordia My 



de Malabar , dans 



F 



lieux 

 arbre 



hum ides 



communs 



geux, suivant Rheede: Forskal I'indique comme I'un des 



des plaines humides et de la region basse des montagnes de I'Arabie. J'ai vu, dans 



erb 



P 



M. I'abbe de Tersan, des feuilles de cet arbre rapp 



r 



is de Surate et de Bagnagar , et absolument semblabl 

 Egypte ; je fais cette rema; 



que p 



qu 



I'on 

 Inde 



d 



P 



( 



|ue 



le 



Cordia Myxa d'Egypte ne soit le meme que celui de 1 



Bruce, ^^/;z. V, pag. yo, tab. jj , a decrit un arbre d' Abysdnie appele Wanzey, qu 



M. de Lamarck, dans les Illustrations de rEncyclop 



o 



I 



896 



Cordia 



N 



^\ 



tfricana, en y reunissant \c Sehesten d'Egypte de Lippi, qui ne doit point y etre rap 



)rte, et qui n'est que le Cordia Myxa. 

 Les varietes que le Cordia Myxa ofFre dans la forme de ses feuilles, suivant rag( 



P 



que la pi 



ont donne lieu de croire que ce n'etoit p 



Cordi 



la 



\ 



/ 



grand, produisoit des feuilles arrondies , parce que les grames qui 



qui, 



r 



ete 



dan 



dins de botanique, n'avoient donne que des arbrisseaux a f 



oblongues dentees , comme 

 Commelin, i ^ tab. 7 



on 



dans 



/ 



figure de l//< 



Amstelod. de 



t h 



^ 



Les fruits du Cordia Myxa ont ete introduits par les A 



dans la pi 



Avicenne,Serapion, Averroes,nommentcefruit JV^^j-^m; \ts vertus quils lui attri- 

 buent , sont d'etre laxatif et adoucissantpour la poitrine. Les Arabes'remarquent que 

 le nom de Sebesten n'est point un mot de leur langue. lis admettent celui de Mokhayet, 



fication indique la qua 



du fruit, comme le nom de My 



^* ■* 



- ■ 



dont la sign 



I'indique dans la langue Grecque. En effet, I e fruit est tout-a-fait visqueux; ce qui 



rend desag 



ger. Serapion et Ebn-Beytar disent que le nom ^t Seb 



est 



-I 



n'san; je crois au moins que le mot Ph 

 Serapion (cap.S), y est pour le mot Fars qui 



P 



c 



lans la traduction Latine de 



^ V 



Persan Sebestan une signifi 



e 



e Persan. Ebn-Beytar attribue 

 de mamelle de chienne , qui me paroit 



bien 



dans le genie des langues Orientales, au fruit visqueux, peu estime 



ormc 



My 



xa : mais i 



L 



astique, produit par 



point de signifi 



persan. fVoyez la traduction d'Abd'allatifparM.deSacy.pag. 7 

 de Sebesten, suivant Gtzntx (Hist, plant, pag. if S 



du a sa surf 

 M. de Sacy observe que le mot Seb 



Cordi 



a 



I 



7^) 



edi 



Basil. ly 4 



pourroit venirdu grec 2:eg^9r^;[J.^^^to,Auguste], comme si ce fruit edt eteapp 



el 



/ 



e 



r 



d'Auguste.Plempius adoptea peuprescette etym. 



mot Seb 



e 



Sebas 



de Syrie. ( Plempius cite par M. de Sacy da 



ses ?iotes sur Abd-allatif , pag. y 



) 



F 



skal 



I 



rapp 



produit p 



1^ 



I 



pal d 



arbre 



Arabic 



g 



y£gyp 



( 



N 



portes d' Arabic , que c'etoit le Cordia 

 la description de I'auteur le prouve aus«i 



Mv 



hot. 



p. j^) a reconnu, d'apres les echantillons rap- 



H. N. TOME II. 



B h 



'* 



J. 



\- 



\ 



x 



* 



