k B 



/ 



\ 



» 



• - 



f 



\ 



Fig. 



PLANTES GRAVEES. 



\ 



/ 



P LAIS' CHE 



'9 



ECHIUM RAVOLFII. 



I 



Pi 



'v 



■ ECHIUM Rawolfii. E. caule ramoso erecto; spicis adultioiibus virgatis , hispido-muricatis ; corollis 

 calice paufo longioribus ; seminibus nitidis , Ixvibus. O 



LYCOFSJS Dioscoridis. Rawolf , It. part, i , cap.p, tab. 22. — Flor. OrientaL pag. 16 , n.' ^8, sub 



titulo Echii. 



r 



■ ECHIUM ferox flore suave-rubente. LiPPi, Mss. et Herb. Valll. 



--, 



'\ 



-• 



^t 



\ • 



L'ecorce de la racine est rose et mince ; la tige est droite et rameuse 



de 6 diecimetres [ 2 pied 



feuilles radicales sont 



g 



r 



d 



e 



8 



a 





centimetres [ 3 , a 6 pouces I . retrecies 





petiole ; les rameaux infe 



rieurs sortent de I'aisselle de feuilles ovales-renversees, un 

 feuilles superieures sont lineaires-oblongues, non retrecies ei 



peu 

 petio 



en 



pat 

 la 



partagent en longs epis g 



qui por 



O 



tige. et 

 plus de 



fl 



L 



call 



ice est 



qd 



plus larges et les plus grandes. La 



gerement velue , 



gue 



d 



I 



, dont les trois 



■ 



campanulee, bl 

 millimetres 



sup 



sont les 



ou 



rose pal 

 6 lignes ] , un pi 



et d 



e 



gs 



renflee, a cinq lobes , dont trois plus peti 

 oblique 3 incgal. 



• Les filets des etamines sont cpaissis a leur base , longs comme la corolle , rap 



' . . - 



prochcs avec le style vers le cote du tube ou le limbe s'alonge davantage. Le styb 



liiiforme, velu dans 



ferieure. aminci 



hiU 



Le fruit est a quatre graines ovoides, triquetres, blanches ou cend 



b 



J 



antes. 



^ 



V 



La plante toute entiere est hcrissee de poils blancs , piquans , dont la base est 

 epaisse. Les tubercules de la base des poils se developpent principalement sur les 



uill 



es qui accompagnent 



fructiferes, et sur les calices qui sag 



di 



C 



■ I 



Echmm est tres-abondant sur les lies seches et sablonneuses du Nil , pendant 

 s d'avrii et de mai. ' 



-^ 



Explication de la Plan die tj) 



^''&' 3 



ECHJUA^ Rawolfii. Cette figure represente un rameau un peu grele de cette plante. (a) La fleur; (b) Is. corolla 

 fendue et ouverte ; (c) le calice et le pistil; (d) le calice fructifere ; (e) graine. 



PLANCHE 20. 



f 



■^ 



^ i 



Fig. I. CORDIA CRENATA. 



4 



n 



CORDIA crenata. C. ramis virgatis ; foliis glabris, pagina utraque concolore, nonnullis ovatis integris, 

 plerisque sub-rhomboiJalibus apice crennto-serratis ; gemmis axiiiaribus , pubescentibus , acutis ; floribus 



^ 



y 



m 



filiformibus. b 



\ 



H 



TOME II. 



Bb 



V 



■-- 



' ' 



ft- 



4 



\ 



^ 



