' > 



V 



\ 



1^ 



V 



/ 



3 06 



FLOR 



D 



> 



GYPTE 



de 



du lotus, que Theophraste a nommee d 



c 



Fi 



comp 



/ 



pour Ja grosseur a un fruit de cognassier. Cette racine estmoins g 



( 



-- 



[ue ne sont 



I 



fruits de cognassier, meme en Egypte : elle a quelque 



1 



bIance,pour Ja g 



ubstance, avec la chataigne. Les Egyptiens nominent auiourd 



^ 



I 



"^ 



icine ByaroiL J'ai vu des paysans qui la vendoient cuite dans le marche a Damiette , 

 pendant I'automne; je n'ai pudistinguersi c'etoit plutot ia racine du Nymphosa Lotus 

 quecelle du NympIicBa ccEridea, parce que les racines ne different point dans ces deux 

 plantes, dont les qualites sont probablement les memes : cependant les Egyptiens 

 regardent le Nyjnphcea blanc comme moins bon que le Nymphcea bleu; ils nomment 

 le premier Bachayn el-kliaiizyr , c'est-a-dire, nymphcsa ou nenufardcs pores , et le second,* 

 Bachenyn araby, c'est-a-dire, nymphcea ou neniifar des Arahes. Ebn el-Beytar, medecin 

 Arabe, qui a ecrit au xiii.^ siecle un traite 



a ecrit au xiii.^ siecle un traite des plantes cite par Prosper Alpin 

 distinguoit aussi par ces denominations les deux especes de lymplicea d'Egyptc 



I 



donnoit a leurs racines le nom de By 



\ 



A 



2 



qu elies ont encore auiourd 



Les fruits du Nymphcea Lotus , meles a des epis de ble,sont un embleme d'l 



dailies Egyptiennes 'du temps des empereurs Ror 



de I'abondance 



Ces fruits sont communement designes par le nom de pavots dans les explica 



des divers 



Le 



jets de c 

 d'Egypte 



daiil 



3 



■* 



compare par 



G 



■ 



Rom 



aux 



P 



plantes qu'ils connoissoient davantage ; et Pline a appele les fleurs de 



des pavots : Herodote a appele le lotus Lis; Theophraste en a designe le fruit par 

 le terme de xz^SicL, qui ne s'entendoit que du fruit de pavot. Une autre cause a 

 pu /aire confondre le lotus avec le pavot ; c'est la ressemblance entre 



les attrib 



d'Isis 



de Ceres, a laq 



Rom 



pavot 



Explication de la Planche 6'o , Fig. 



I 



\ 



JSYMPHjEA Lotus, (a) Feuille vue par sa face inferieure, qui est un peu value lorsqn'on Texamine 

 attentivement a la loupe; (b) pistil termine par le stigmate rayonne a longs appendices en 'maniere de cornes. 

 Uinsertion d^s petales et des etamines a la circonference et sur le corps du pistil est indiquee par de petitcs 

 dechirures transversales , toutes les etamines ayant ete enlevees , a I'exception de trois. 



' 



PLANCHE 60. 



Fig. 



2 



NYMPH.EA C^RULEA. 



y 



NYMPHCEA 



-- 



_ • 



N. foliis repandis , antheris apice subulato-petaloideis. Savigny D 



Egypt, pag. 7^, edit, du Ka 



Mus 



Malm. tab. 



o 



\ 



/< 



\ 



(i) Pr. Alpin. Rer. ^gypt. lib. Ill, cap. 10, pag. 163. 

 (2) Prosper Alpin, ibid, a ecrit, d'apres une traduc- 



Kaphael^Fabretti, dans ses Explications d'inscrlptions 



-foL paw. an» i6()() , a donne la figure 



tlon Espagnole d'Ambibetar [Ebn el-Beytarl, biaron dmie netitp .T^tn^ A'\/. . ' ^/^ i • t ""^ 



,. . 1 J i> I- ' 7 rr ' ' f J^ uiurufij a une petite statue d Isis tenant de la main gauche des 



Msnin eUArabi , et bisnin eUHaniiri. 



Ny 



t W M T ^T^' ' ^"" ^^^'' P'^'- '°^' "-"^B' ^«^"^. plutot que deveritables fruits de pavot, euegard 

 tat). 6;Morel, r^^jfiwr. ««/n/j772.tom.II,pag. i44,tab, 10 ' " ' 



/ 



Jiumism,24,etpag.39i, tab. 14, numism. 7, 



^ aux anciens usages de I'Egypte 



'^ 



- *^ 



y 



/ 



/ 



\ 



