46 LIVRE IV. JOUES CUIRASSÉES. 
Les nombres des rayons sont les mêmes : ceux de 
la seconde dorsale varient de seize à dix-sept. Le 
neuvième de la première est quelquefois très-petat. 
M. Risso en décrit la couleur sur le dos comme 
un violet obscur, et sous le ventre, comme un blanc 
argenté, et autant que nous en pouvons juger d'après 
nos individus conservés dans la liqueur, ceue des- 
cription est exacte; mais, dans ses dessins, ilMfeur 
donne aussi des nageoires rougeûtres. | 
Un individu long de dix-neuf pouces, que nous 
venons de recevoir de Sicile, a tout le dessus et les 
côtés d'un rouge tirant à l’orangé; le dessous est 
plus pâle : il n’y a point de taches à la caudale ; 
mais la face interne des pectorales est toujours noire, 
bordée de bleu. 
A Rome, on nomme ces poissons gallina, 
selon Rondelet; capone, selon Salvien. Ron- 
delet dit qu'on les appelle à Marseille cabote. 
M. Risso assure que leur nom niçard est ga- 
linetto : c'est bien la gakneitte de Duhamel 
(sect. V, p.111), et c'est aussi celle de Brünnich, 
qu'il a nommée par erreur trigla cuculus. 
Ce qui a le plus embrouillé la nomencla- 
ture des trigles, c'est que Willughby a répété 
trois fois le perlon de la Méditerranée (S. IV, 
p.280, comme corax de Rondelet; $.V, comme 
hirundo d'Aldrovande;. VI, comme lucerna 
des Vénitiens}, tout en avouant que les deux 
premiers lui paraissent le même, et en disant 
